Werbung
 Übersetzung für 'княжеский титул' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ист.
княжеский титул {м}
Fürstentitel {m}
Teiltreffer
княжеский {adj}Fürsten-
3
княжеский {adj}fürstlich
ист.
княжеский дом {м}
Fürstenhaus {n}
ист.
княжеский род {м}
Fürstengeschlecht {n}
ист.
княжеский престол {м}
Fürstenthron {m}
титул {м}Titel {m}
3
ист.
титул {м} князя
Fürstentitel {m}
дворянский титул {м}Adelsprädikat {n}
дворянский титул {м}Adelstitel {m}
титул {м} короляKönigstitel {m}
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Но и после этого Шервашидзе сохраняли в России земельные наделы и княжеский титул.
  •  Салтыкова (1736—1816), который по императорскому указу (31 августа 1814) получил с потомством княжеский титул, с присвоением титула Светлости.
  • Му́соргские (Мусорские, Мусырские) — дворянский род, Рюриковичи, утратившие княжеский титул.
  • Сын его Георг Вильгельм вступил в 1807 году в Рейнский союз и принял княжеский титул.
  • Княжеский титул (вместе с другими дворянскими) отменён декретом ВЦИК «Об уничтожении сословий и гражданских чинов» от 10 ноября 1917.

  • Радзиви́ллы — богатейший род в Великом княжестве Литовском, первым в государстве получивший княжеский титул Священной Римской империи (1518).
  • Его сын Александр Маврокордато (умер в 1709 году) был турецким посланником в Вене (1688), а в 1698 году получил от султана княжеский титул.
  • В 1711 году семья Кантемира переехала в Россию, где его отец получил княжеский титул.
  • После женитьбы Ивана Грозного на кабардинке Марии Темрюковне, её родня получила княжеский титул и стала называться князьями Черкасскими.
  • Кроме этих княжеских фамилий, от Рюрика предположительно происходят ещё следующие дворянские фамилии, не использующие или утратившие княжеский титул.

  • Майор русской службы Антон (Антоний) Семёнович (Шимонович) употреблял княжеский титул, но с потомством внесён в III часть родословной книги Владимирской губернии.
  • В списке показаны только главы семей. Княжеский титул официально использовался только мусульманской ветвью рода Чевкиных.
  • Татищевы происходили от семьи Рюриковичей, точнее — от младшей ветви князей смоленских, которая утратила княжеский титул.
  • в 1822 году получил в Австрийской империи княжеский титул.
  • Высочайше утверждённым (31 мая 1894) мнением Государственного совета роду Кавкасидзевых предоставлен издревле носимый ими княжеский титул.

  • Род дворян Звенигородских, утративший княжеский титул, внесён во II часть родословной книги Нижегородской губернии.
  • Заболо́тские (Заболоцкие, Заболотцкие) — русские дворянские роды, из которых один происходит от Всеволожей, отрасли князей Смоленских, утратившей княжеский титул.
  • Потомки Ивана Губки живут и поныне, но утратили свой княжеский титул.
  • Вскоре после революции 1917 года в России Рахманинов воспользовался неожиданно пришедшим из Швеции предложением выступить на концерте в Стокгольме и в конце 1917 года вместе с женой Натальей Александровной (урождённой Сатиной; из рода Рюриковичей, утративших княжеский титул; приходилась композитору двоюродной сестрой по отцу) и дочерьми Ириной и Татьяной покинул Россию, практически без средств, оставив всё своё имущество.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!