Übersetzung für 'коврик' von Russisch nach Deutsch

коврик {м} [разг.] [уменьш.]

Vorleger {m}текстиль

kleiner Teppich {m}текстиль

Läufer {m} [kleiner Teppich]текстиль

---

Werbung

(дверной) коврик {м}

Fußmatte {f}

Türvorleger {m}

Türvorlage {f} [schweiz.]

гимнастический коврик {м}

Gymnastikmatte {f}спорт

дверной коврик {м}

Fußabtreter {m}

молитвенный коврик {м}

Gebetsteppich {m}религ.

стенной коврик {м}

Wandbehang {m}

---

коврик {м} в ванной

Badvorleger {m}

коврик {м} для ванной

Badematte {f}

коврик {м} для йоги

Yogamatte {f}

коврик {м} для мыши

Mausmatte {f}информ.

коврик {м} для мышки

Mauspad {n}информ.

Mousepad {n}информ.

Mausmatte {f}информ.

коврик {м} перед камином

Kaminvorleger {m}

• Для лучшей теплоизоляции и амортизации обычно укладывается на коврик.
• 20 сентября 2000 года сотни людей выставили напоказ коврик длиной более одного километра (0,6 мили) в качестве кульминации фестиваля Баниган-Каваян в городе Баси.
• Подвидов здесь может быть предостаточно: дряпка-коврик, сизалевая рогожка, доска обитая тканью, трамплины и прочие.
• ...  — коврик) — термин, который определяет коллекционирование бирдекелей, занимающихся этим людей принято называть тегестологистами.
• Специальный плетёный коврик, называемый "ру корси" (...), обычно помещают поверх любых одеял, чтобы защитить их от пищевых пятен.

• Без рассмотрения деталей внутри зигзага коврик является "pmg".
• Эксперты считают толстый коврик более универсальным, в то время как тонкий коврик разработан специально для макисуси.
• Молитвенный коврик (Намазлык) являлся также важным атрибутом в распространившемся на Кавказе исламе.
• Прямо перед началом городских турниров, магазин Mir Nintendo объявил о начале продаж новых аксессуаров для ККИ Покемон: Альбом с Чаризардом, коврик с Чаризардом и протекторы с Чаризардом, а также коврик с символикой "Super Mario Bros, Level 1-1".
• Формирует коврик до 20 см в диаметре.

• Таким образом, коврик для бани превратился в многофункциональную сумку.
• Молитвенный коврик, саджжа́да ([...] , намазлык (...), джай-намаз (...) — коврик для намаза, на котором чаще всего изображена ниша с остриём свода, который обращают во время молитвы в сторону киблы (Мекки).
• Выпускаются специальные коврики для оптических мышей.
• Некоторые коврики для мыши повышают эргономичность, обеспечивая мягкую подставку для запястья, хотя преимущества этого спорны.
• В некоторых словах встречаются назализованные гласные, которые для чадских языков в целом нехарактерны: "də̀rzĩ́" «коврик зана»; "gə̀ʒẽ́" «древесный уголь»; "gùẽ́" «вождь, король» [...].