Werbung
 Übersetzung für 'козий сыр' von Russisch nach Deutsch
гастр.
козий сыр {м}
Ziegenkäse {m}
Teiltreffer
гастр.сель.
козий
Ziegen-
гастр.
сыр {м}
Käse {m}
130
гастр.
овечий сыр {м}
Schafskäse {m}
гастр.
мягкий сыр {м}
Weichkäse {m}
гастр.
мюнстерский сыр {м}
Münsterkäse {m}
гастр.
альпийский сыр {м}
Alpenkäse {m}
гастр.
швейцарский сыр {м}
Schweizer Käse {m}
гастр.
рассольный сыр {м}
Salzlakenkäse {m}
гастр.
тёртый сыр {м}
geriebener Käse {m}
гастр.
творожный сыр {м}
Frischkäse {m}
гастр.пищ.
плавленый сыр {м}
Schmelzkäse {m}
гастр.пищ.
эмментальский сыр {м}
Emmentaler Käse {m}
гастр.
овечий сыр {м}
Schafkäse {m} [österr.]
гастр.пищ.
голубой сыр {м}
Blauschimmelkäse {m}
сыр-бор {м} [разг.]Aufruhr {m}
гастр.
сыр {м} из овечьего молока
Schafmilchkäse {m}
гастр.
сыр {м} из козьего молока
Ziegenmilchkäse {m}
гастр.
гарцский сыр {м} [сорт мягкого сыра]
Harzer {m} [kurz für Harzer Käse]
гастр.пищ.
ломтевой сыр {м} [твёрдый, режущийся сыр]
Schnittkäse {m}
идиом.
кататься как сыр в масле {verb} [разг.]
in Saus und Braus leben [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Для его приготовления необходимо мелко натереть очень выдержанный сыр (особенно твёрдый козий сыр с острова Гомера) и смешать его с красным перцем пикона или пальмовым перцем (название, данное на Канарских островах типу продолговатого и острого перца), чесноком и оливковым маслом (extra virgin) по вкусу.
  • Другие начинки включают сухофрукты, рокфор и орехи или оливки и козий сыр.
  • Остальные базовые элементы блюда — итальянский аналог бекона гуанчиале (возможна его замена на панчетту), твердый овечий сыр пекорино Романо (в некоторых рецептах козий сыр), а также соль и чёрный перец.
  • Местные жители занимаются скотоводством (овцы и козы), птицеводством, имеют свои пасеки, производят молочные продукты, в том числе известный в регионе козий сыр из Бронино.
  • Основная пища кочевников-скотоводов — верблюжье молоко (свежее и кислое), овечий и козий сыр, иногда мясо и каши.

  • Реализуют также козий сыр и оливковое масло.
  • ...  — «альтенбургский козий сыр») — немецкий мягкий сыр.
  • Благодаря билингве относительно надёжно идентифицировано только одно слово, «козий сыр» (в разных падежах: isalabre и isaluria).
  • Для собственных нужд в малых количествах производятся мягкий сыр Souroto, твёрдый козий сыр, осуществляется рыболовство.
  • Козий сыр небольшого размера носит название Рокамадур. Этот сыр, начиная с 1996 года, удостоен сертификата AOC, а с 1999 года — общеевропейского аналога такого сертификата подлинности, AOP.

  • В США, преимущественно в южных штатах, где кесадилья особенно популярна, существует огромное количество нетипичных для Мексики видов кесадильи: тортильи изготавливаются из чёрного теста, в качестве начинки используются морепродукты, добавляется козий сыр.
  • Норвежская компания TINE производит «Снофриск» в двух вариантах: полутвердый козий сыр и свежетворожный сливочный с добавлением коровьих сливок.
  • В провинции Касерес производится козий сыр иборес.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!