Übersetzung für 'козла' von Russisch nach Deutsch

пустить козла в огород {verb} [разг.]

den Bock zum Gärtner machen [ugs.]идиом.

• Название происходит от традиции ряжения в костюм и маску козла, а также фигурки соломенного козла, которые сопровождает рождественские праздники в скандинавских странах.
• После смерти козла-бога выбирали другого козла».
• Как художественные изображения созвездия Козерога так и его знак зодиака обычно рисовались в виде морского козла.
• Похороны «главного козла России» состоялись осенью 2020 года.
• Нечистым становится человек, отводящий козла в пустыню.

• Прайс пишет касательно ассоциации Шуб-Ниггурат и «"Знака Козла»": «здесь Лавкрафт вдохновлён традиционным христианским изображением козла Бафомета, образом Сатаны, восходящим к дохристианскому лесному божеству Пану, обладателю козьих рогов и копыт.
• Туша козла должна находиться на расстоянии 15 метров от боковой линии со стороны трибуны.
• Эрдэнэ-Очира раскопала большую могилу хуннской знати в пади Суджигт в горах Ноён уула, где обнаружены многочисленные уникальные находки такие как несколько серебряных пряжек с изображением однорого небесного козла, крылатого козла и с изображением дракона.
• Принимал Дионис и облик козла.
• Римский поэт Гораций так и говорил, что "«трагедия первоначально была состязанием из-за дешёвого козла»", т.

• На чёрной поверхности камня выбито изображение козла, повёрнутое вправо, с двумя плавно опускающимися на спину рогами.
• Он является близким родственником сибирского горного козла ("Capra sibirica"), а также нубийского горного козла ("Capra nubia"), которого раньше причисляли к виду ибекса.
• В 1966 году человек по имени Стиг Гавлен предложил построить в центре города фигуру традиционного в Швеции рождественского козла — спутника Юлебукка гигантских размеров.
• От [...]  — имеющий самку каменного козла.
• «Про козла» — советский кукольный мультипликационный фильм, снятый в [...] году по мотивам пьесы-сказки Самуила Маршака «Сказка про козла» (1922).