Übersetzung für 'козлиный' von Russisch nach Deutsch

козлиный {adj}

Ziegen-

• Фонтан с фигурой козла был создан в 1985 году скульптором Гернотом Румпфом Располагается на главной площади города, на противоположной стороне от городской ратуши, где проходят различные мероприятия, в том числе и фестиваль «Козлиный аукцион».
• В 1756 году естествоиспытатель Карл Лин­ней в работе «Odores medicamentorum» поделил ароматы на 7 групп: амброво-мускусный, пряный, благовонный, козлиный, чесночный, зловонный отталкивающий.
• ... «козлиный мешок», «козлиная мошонка») — похожая на флягу стеклянная бутылка, обычно тёмно-зелёного цвета, объёмом 0,75 л в форме сплющенного эллипсоида.
• В озере не менее десятка островов различной площади. Самый крупный носит название Козлиный (...).
• В переводе с финского языка "Pukinniemi" означает "Козлиный мыс" по названию близлежащей деревни "Пеконниеми".

• Сообщалось, что ведьмы деревни Сугаррамурди встречались на лугу Акеларре (по-баскски «козлиный луг»).
• ... — "«козлиный»"), обычное для Южной Эстонии.
• Одно время именно улица Плитница называлась Замковой, но с появлением одноимённой улицы под Замком, она была переименована в Нижнезамковую, а соединяющий их переулок стал называться Козлиный спуск.
• В 1916 году Козлиный спуск стали называть Садовым спуском, а Нижнезамковую улицу переименовали в Гвардейскую.
• «Козлиный остров» (...) — фильм режиссёра Ди Джея Карузо, основанный на книге Брука Кола «Козлы» (...).

• Вид Зверобой козлиный входит в род Зверобой ("Hypericum") семейство Зверобойные ("Hypericaceae").
• Выделяются вершины Кэзэ-Таш — «Козлиный Камень», Ак-Бейек — «Белая высота», Кымыз-Тубэ — «Кумысный холм» с высотами от 473 до 807 м.
• Тяжело ранен в бою за овладение островом Пукинсаари (Козлиный) 28 февраля 1940 года и умер от ран 4 марта 1940 года в госпитале в Ленинграде. Лейтенант Кузьма Высоцкий похоронен на Богословском кладбище в Ленинграде.
• Малый Копытин (...) — российский остров в северо-восточной части Финского залива, административно подчинённый Выборгскому району Ленинградской области. Расположен в 300 м от территории Финляндии. Ближайшая суша — остров Копытин, что к юго-западу от Малого Копытина. Ближайший крупный остров — Козлиный, находящийся в 4 км к северо-востоку. Малый Копытин решено включить в состав 2 участка Ингерманландского заповедника.
• На территории бывшего СССР встречаются 2 вида: в Крыму — ремнелепестник козлиный и на Кавказе — ремнелепестник прекрасный.

• Кожные железы водяных козлов выделяют особый секрет, который смачивает шерсть и издает резкий своеобразный «козлиный» запах.
• Си́купилли ([...] — «Козлиный рожок») — микрорайон в районе Ласнамяэ города Таллина, столицы Эстонии.
• ... — «козлиный рожок») [...].
• Аннализа Николь Бассо ([...]; род. 2 декабря 1998) — американская актриса и фотомодель. Снялась в таких фильмах, как «Сказки на ночь» (2008), « [...] » (2009), «Козлиный остров» (2013) и «Окулус» (2014). С 2014 по 2015 годы снималась в телевизионной драме « [...] ».
• , или Ста́льник козлиный [...] , или ста́льник вонючий [...] (...) — вид растений рода Стальник ("Ononis") семейства Бобовые ("Fabaceae").