Übersetzung für 'козырной' von Russisch nach Deutsch

козырной {adj}

Trumpf-игры

---

козырной туз {м}

Trumpfass {n}игры

Trumpf-Ass {n} [Rsv.]игры

• Передовая графика по меркам начала 2000-х годов должна была стать главной козырной картой "The Sims 2".
• Все масти равноценны, козырной масти нет.
• Как правило, на двух половинах каждой козырной карты стиля Таро Нуво изображаются две различные сцены — в городской обстановке и в сельской местности, но объединённые одной и той же темой.
• Способность доминировать, передвигаться и демонстрировать превосходящую силу стала козырной картой выживания.
• Основным считается «козырной праздник» — престольный, главный церковный праздник села, празднуемый в честь зимней Казанской.

• В конце июля правящая Габонская демократическая партия призвала Бонго вновь баллотироваться на выборах, называя его «козырной картой третьего тысячелетия».
• Трата одного очка персонажа позволяет добавить к броску козырной куб, на котором невозможно выкинуть критический провал.
• ...  Покровского) стала «козырной картой в колоде Большого театра», ведущей солисткой главного оперного театра страны, где исполнила более чем 30 партий.
• Взятки берутся сходно с другими играми с козырной мастью: взятку забирает наивысший козырь, а в случае отсутствия козырей — старшая карта ведущей масти.
•  — наличие достаточного количества и качества козырей, чтобы благополучно управиться с козырной мастью: выбрать козырей у оппонентов, при необходимости оставляя себе возможность убиток и козырных перехватов.

• Если у отвечающего есть избыточная длина в козырной масти, то он должен ответить, что у него есть козырная дама.
• Другой козырной картой «Дойчландов» была уникальная для того времени силовая установка.
• Также нетривиальный пример — игра «Козёл», где к особой козырной масти относятся не только все трефы, но и валеты и дамы всех мастей, причём порядок старшинства карт козырной масти немного отличается от такового для некозырной масти.
• Итак, Восток-Запад (EW) становятся вистующими, Юг — разыгрывающим (так как он первым заявил пику), Север — болваном, а пика — козырной мастью.
• Когда он вырос, он начал сотрудничать с британской разведкой, противостоял КГБ, у которых козырной картой был некий Борис Драгошани обладающий способностями некроманта (силой вытягивать сведения из мёртвых).

• Они вредили популярности белых в глазах западных союзников, стали козырной картой красной пропаганды; явились фактором углубления разложения Армии; наконец, эти бесчеловечные акты показали всему миру несостоятельность белых как государственной власти.