Übersetzung für 'козёл' von Russisch nach Deutsch

козёл {м} [разг.] [груб.] [о человеке, вызывающем неприязнь]

Arschloch {n} [vulg.] [Person]ругат.

Werbung

козёл {м}

Ziegenbock {m}зоол.

Bock {m} [Ziegenbock]зоол.

---

козёл {м} отпущения

Sündenbock {m}

---

альпийский (горный) козёл {м} [Capra ibex]

Alpensteinbock {m}зоол.T

винторогий козёл {м} [Capra falconeri]

Markhor {m}зоол.T

Schraubenziege {f}зоол.T

горный козёл {м} [Capra ibex]

Alpensteinbock {m}зоол.T

западнокавказский козёл {м} [Capra caucasica]

Kuban-Tur {m}зоол.T

Westkaukasischer Steinbock {m}зоол.T

кавказский горный козёл {м} [Capra caucasica]

Kuban-Tur {m}зоол.T

Westkaukasischer Steinbock {m}зоол.T

нубийский горный козёл {м} [Capra nubiana]

Syrischer Steinbock {m}зоол.T

Nubischer Steinbock {m}зоол.T

пиренейский козёл {м} [Capra pyrenaica]

Iberiensteinbock {m}зоол.T

сибирский (горный) козёл {м} [Capra sibirica]

Sibirischer Steinbock {m}зоол.T

Asiatischer Steinbock {m}зоол.T

центральноазиатский (каменный) козёл {м} [Capra sibirica]

Sibirischer Steinbock {m}зоол.T

Asiatischer Steinbock {m}зоол.T

• — легендарное существо, частично человек, частично козёл и частично овца.
• Бажова «Серебряное копытце» волшебный козёл выбивает своими ножками именно хризолиты — их потом находят люди на тех местах, где козёл бегал по лугам.
• Пошёл козёл в лес, насобирал грибов и встретил лиса, который нёс украденного петуха.
• (козёл) и отражает давние животноводческие традиции региона.
• Из диких козлов основным объектом охоты является сибирский горный козёл, обитающий в горах Тянь-Шаня, Алтая и Саян.

  ---

• «Сопливый козёл» часто имеет синоним «Лысый козёл».
• Для несвященнических колен Израиля жертвовался один козёл.
• Если в партии были ещё и «яйца», то «козёл с яйцами и хвостами».
• Магистрат города Козельца в 1663 году получил городскую печать от польского короля Яна Казимира — козёл с крестом на спине.
• Обыкнове́нный водяно́й козёл (...), обычно называемый просто водяно́й козёл — наиболее известный вид из рода водяных козлов.

  ---

• Сибирский горный козёл, или центральноазиатский козёл, или центральноазиатский каменный козёл, или тэк (...), — вид парнокопытных из рода Горные козлы семейства Полорогие, обитающий в горных регионах Азии.
• Кубанский тур, или западнокавказский козёл, или кавказский горный козёл, или кавказский тур (...) — парнокопытное млекопитающее из рода горных козлов семейства полорогих, обитающее в Кавказских горах.