Übersetzung für 'кои' von Russisch nach Deutsch

кои {м} [нескл.]

Koi {m}ихтио.T

• В 1860 году был принят сенатский указ «О конфисковании товаров, кои носят по домам для играния лотерей».
• Есть несколько историй, рассказывающих о происхождении мадам кои-кои.
• Плавают утки-кряквы, а так же карпы кои.
• В пруду храмового сада растут лилии и живут японские карпы кои.
• В селе Шейчине, население которого за два десятилетия выросло почти в 13 раз, было уже более 150 человек, «кои зажитком средственны».

• В Сибири "возок" большие, троичные извозничьи обшевни, на кои клали 70 — 80 пудов клади.
• Пожар, благодаря царскому дару, способствовал украшению, избы были выстроены гораздо лучше тех, кои были раньше».
• Тверитинова, кои наиболее прочих поразили изветчиков.
• Там много сеют арбузов, кои бывают отличной доброты».
• В кратком «"Заключении"» к сборнику Уолпол называет свои сказки попыткой «разнообразить избитый и затасканный род рассказов и романов, кои, хотя и сработаны изобретательно, почти всегда лишены воображения».

• Из остатков армии командарму 1 сформировать дивизию, обратив на её пополнение 2 бригаду 20 дивизии без трех рот, кои уже получили назначение во 2 армию.
• В связи с этим строго предписывалось, «…чтобы все те чиновники или чины, кои не подходят под сие правило, носили медали, тотчас оные сняли и возвратили в главное армии дежурство».
• Посему для тех, кои украшаются именем первого из Архангелов, всего приличнее отличаться ревностью к славе Божией, верностью Царю Небесному и царям земным, всегдашнею войной против порока и нечестия, постоянным смирением и самоотвержением.
• Пущина «"составили так называемое братство Семиугольной Звезды, - глупости, кои теперь всех их могут компрометировать"» [...].
• … не те нищи духом, кои отреклись от мира и терпят только внешнюю нищету; но те, кои оставили всякое зло, и непрестанно алчут и жаждут памятования о Боге.

• В числе могущих получить сей орден суть все те, кои в сухопутных и морских войсках Наших добропорядочно и действительно Штаб- и Обер-Офицерами службу отправляют; а из Генералитета те, кои в войске действительно служа, противу неприятеля отменную храбрость, или военное отличное искусство показали.