Übersetzung für 'кокетство' von Russisch nach Deutsch

кокетство {с}

Koketterie {f}

• В новой работе, Кароль передаёт слушателям состояние влюбленности и неприкрытое кокетство.
•  — «ухаживание, кокетство, любовная игра».
• Помада и розовые щёки яркими пятнами разбавляют общую блёклость палитры, а маленькая чёрная родинка, расположенная под глазом, добавляет героине некоторое кокетство.
• Одновременно Ричарда терзает кокетство Дороти.
• В спальных комнатах не было зеркал (дабы не развивать кокетство) и комнатных цветов.

• Семейная жизнь не была гладкой, по воспоминаниям современников, Демидов отнюдь не пылал к жене страстью. Несоответствие характеров и вкусов привело супругов к взаимному отчуждению, едва не кончившемуся полным разрывом. Кокетство Елизаветы Демидовой и любовь к светским развлечениям трудно уживались с суровым и тяжёлым в домашнем быту характером мужа; фактически разойдясь, они редко виделись, но этот внутренний разлад был мало заметен под личиной шумной светской жизни.