Übersetzung für 'кокиль' von Russisch nach Deutsch

кокиль {м}

Kokille {f}материалтех.

• При его активном участии на Уралмашзаводе было организовано широкое внедрение стальных отливок в кокиль, в том числе из высоколегированных марок стали, что обеспечило значительное увеличение объёма производства литых танковых башен без расширения формовочных и заливочных отделений литейных цехов и снижение затрат на механическую обработку изделий.
• Город получил свое название от индейского племени «кокиль».
• Внёс вклад в освоение серийного производства генераторов для штурмовиков П-2, в освоение заготовок и изготовление деталей методом литья в кокиль и центробежного литья венца червячного колеса для электрокар.
• Был автором и инициатором внедрения прогрессивных технологических процессов: литья деталей в кокиль, штамповки взрывом, изготовления заготовок лопаток компрессора из титановых сплавов и легированных сталей периодической прокаткой, ультразвукового укрепления тяжело нагруженных деталей, использования авиадвигателей в народном хозяйстве.
• Кокиль много работал над собранием и объединением местного обычного права. Выступал против партии католической лиги.

• Представителями антифеодального и феодального направлений в XVI веке были, главным образом, Шарль Дюмулен («Livre des fiefs», 1539) и д’Аржантре. В том же столетии выступили в качестве систематизаторов кутюмного права Гюи Кокиль («Institution au droit français») и Антуан Луазель («Institutes couttimières»).
• ЗМЗ-21А отливались в кокиль, но начиная с ЗМЗ-24Д применили более массовый метод литьём под давлением.
• Литьё металлов в кокиль — более качественный способ.
• Жак Франсуа Кокиль родился 1 августа 1738 года на острове Гваделупе в богатой плантаторской семье Кокиль и рано избрал себе военную карьеру.
• Язык милук был распространён в низовьях реки Кокиль и в южной части залива Кус. Название "miluk" — самоназвание народа и название одной из деревень. Последний носитель, Энни Майнер Питерсон (знала также язык ханис, надиктовала на фонограф много песен и легенд) умерла в 1939 г.

• ...  — «раковина», «скорлупа») — общее наименование кулинарных блюд, запеченных в створке морской раковины, натуральной, керамической или металлической кокильнице.