Übersetzung für 'колбасой' von Russisch nach Deutsch

булочка {ж} с колбасой

Wurstbrötchen {n}гастр.

Wurstsemmel {f} [österr.] [südd.]гастр.

Werbung

бутерброд {м} с колбасой

Wurstbrot {n}гастр.

• В Туфилло 11 августа на фестиваль готовят кавателли с соусом из печени, а также с колбасой вентричина.
• Практиковались поездки за колбасой, в снабжаемые особо Москву и Ленинград.
• Гачас часто подается с солёным или свежим беконом, пе́ченью, чоризо, салями, кровяной колбасой.
• Обычным является ужин ранним вечером, он является последней трапезой, таким типичным ужином может быть хлеб с сыром или колбасой.
• Сен-Ромен-де-Кольбоск известен своей кровяной колбасой (черным пудингом), состоящим из свиной крови, сырого лука и сливок.

• Вторым — варёный рис со специально приготовленной колбасой или морепродуктами.
• В повести М. А. Булгакова «Собачье сердце» профессор Преображенский кормит краковской колбасой пса Шарика.
• Бургос знаменит своей колбасой, называющейся «Морсилья де Бургос». Её изготавливают из крови, жира и риса.
• Считается, что франкфуртские пряники наряду с айвовой колбасой и перечными орехами были любимыми сладостями И. В. Гёте.
• Похожие по рецепту блюда — блунцгрёстль (с кровяной колбасой вместо говядины), вурстгрёстль (с колбасками), мужской или инсбрукский грёстль (с телятиной), а также немецкое блюдо «крестьянский завтрак».

• Обнаруженный Настом, вместо ожидаемой триумфальной археологической находки, ящик с колбасой, является косвенной аллюзией на Колбасника-Агоракрита.
• Л’Эгль известен своей фирменной колбасой, типичным продуктом нормандской кухни.
• Русскому зрителю известен по фильму «Комиссар Рекс», где сыграл второстепенную роль Штокингера — первый напарник Мозера, у которого Рекс постоянно крал булочки с колбасой.
• Его имя в венгерской кухне носит поджаренная на шпике яичница-болтунья с дебреценской варёно-копчёной колбасой и помидорами.
• С нарезанными кружочками или кубиками колбасой или сосисками превращается в самостоятельное второе блюдо [...].

• Блины промазывают смесью, которая называется кунца (cunza) – намазка из жира или смальца, может содержать розмарин, чеснок, солёную свинину, оливковое масло; также c обжаренной панчеттой и колбасой.
• Китайгород был в прошлом известен своей Китайгородской колбасой [...].
•  — густой суп венгерской кухни из квашеной капусты с грудинкой и дебреценской копчёной колбасой [...] или сосисками [...].