Werbung
 Übersetzung für 'колебание' von Russisch nach Deutsch
NOUN   колебание | колебания | колебания
колебание {с}Schwankung {f}
10
колебание {с}Fluktuation {f}
10
колебание {с}Schwingung {f}
3
температурное колебание {с}Temperaturschwankung {f}
привести в колебание {verb}in Schwingung versetzen
ungeprüft
тех.
колебание {с} силы резания
Schnittkraftschwankung {f}
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Максимальный напор 7 метров, годовое колебание уровня верхнего бьефа до 4,5 метров, нижнего около 0,1 м.
  • Гармоника — общее название для различных видов музыкальных инструментов, источником звука в которых являются свободно проскакивающие в проемах голосовых планок язычки, приводимые в колебание потоком воздуха.
  • Лунотрясение — сейсмическое колебание лунной поверхности.
  • По-видимому, причиной такому разногласию является существенное колебание содержание количества токсичных веществ, содержащихся в различных популяциях грибов.
  • Извлечение звука при игре на диджериду происходит за счёт вибрации губ исполнителя, вызывающей колебание воздушного столба внутри канала.

  • От горы Онгуохтах-Сопка до самого впадения в Блудную правого притока Киенг-Юрях река протекает через холмистую местность, колебание высот 10÷90 м НУМ.
  • Пиорское колебание (...), похолодание 5200 лет назад — резко наступивший холодный и влажный период в климатической истории голоцена.
  • ... ← "mare" + "terremoto") — внезапное колебание воды в открытом море, часто сопровождается катастрофическими приливно-отливными волнами у берегов.
  • описывает меандр — периодическое колебание у которого длительности положительной и отрицательной полуволн равны.
  • По характеру гидрологического режима водохранилище относится к водоёмам с неустойчивым уровнем воды сезонного регулирования, среднегодовое колебание уровня воды превышает 1 м.

  • За последние 30 лет колебание уровня озера достигало 4 метров, а объём воды увеличивался и уменьшался на 9 млн м³.
  • Но половинчатость, вечное колебание младогерманцев отталкивали его.
  • В результате накопления схожих самскар формируются васаны, которые в свою очередь производят колебание ума (вритти).
  •  — колебание [...]) — периодические изменения высоты, силы (громкости) или тембра музыкального звука или пения.
  • Геодезическая совершает одно полное колебание в широте до того, как долгота увеличится на [...].

  • Флуктуа́ция (от [...]  — колебание) — любое случайное отклонение какой-либо величины.
  • Значения, утверждает Гуссерль, — идеальные единства, они не могут меняться; а «"колебание значений есть, собственно, колебание акта придания значения"».
  • Вторая группа излучателей — электроакустические преобразователи; они преобразуют уже заданные колебания электрического напряжения или тока в механическое колебание твёрдого тела, которое и излучает в окружающую среду акустические волны.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!