Übersetzung für 'колени' von Russisch nach Deutsch

колени {мн} [ноги от этого сустава до таза]

Schoß {m}

колени {мн}

Knie {pl}анат.

---

Werbung

броситься на колени {verb}

auf die Knie fallen / niederfallen

встать на колени {verb}

auf / in die Knie gehen

опускаться на колени {verb}

sich hinknien

опуститься на колени {verb}

sich hinknien

поставить кого-л. на колени {verb} [идиом.]

jdn. auf / in die Knie zwingen [Redewendung]

стать на колени {verb}

niederknien

---

повалиться на колени перед кем-л./чем-л. {verb}

vor jdm./etw. auf die Knie fallen

• Исследователи флоридского университета сравнили силу давления на колени в «грудном» приседе и в традиционном приседе со штангой на плечах.
• Дэвис публично высказался по поводу спорных протестов против национального гимна в НФЛ, где игроки опускаются на колени во время исполнения национального гимна перед игрой в знак протеста против социальной несправедливости и жестокости полиции в отношении афроамериканцев.
• Мощного и сыроядца: сокрушит он многим колени.
• • Укладывание пациента с использованием комплекта гелевых подушек под голову, руки, крестец, колени, пятки.
• Защищают от ударов колени. Применяются в экстремальных велодисциплинах, таких как даунхилл, фрирайд и т. д.

• — Ну-ка, барин, моей тюрьки, — сказал он, присаживаясь на колени перед чашкой.
• Он был частью группы корпоративных рейдеров, которые поставили нашу экономику на колени.
• При великом земном поклоне колени и голову нужно преклонить до земли.
• «Неверно говорить, что Съезд поставили на колени. Он никогда не вставал с них».
• Одни говорят, опускаться на колени, потом опускать руки на землю, другие — сначала опустить руки на землю, потом опускаться на колени.

• В православной церкви вставать на колени обычно не принято.
• Техника выполнения: Встаньте на пол на колени.
• Коленные суставы (колени): Направлены вперёд, с умеренно выраженными углами сочленений.
• При великом земном поклоне колени и голову нужно преклонить до земли (пола).
• Раньше борец проигрывал сразу после того, как падал на колени.

• HumanIK поддерживает персонажей, локти и колени которых могут изгибаться назад, как у птиц.
• Сдавшийся подозреваемый или заложник становится на колени, поднимает руки вверх и бросает оружие на землю, если оно имеется (в поздних миссиях подозреваемый может иметь при себе одновременно 2 единицы огнестрельного оружия, при этом второе может быть спрятано за одеждой).
• Вечером 3 июля, после вечерней поверки, отец Ковальский преклонил на нарах колени и долго молился.
• Когда же вся толпа разом опустилась на колени, остался стоять только один человек — этот полицейский.