Werbung
 Übersetzung für 'коленный' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
анат.
коленный {adj}
Knie-
медтех.
коленный бандаж {м}
Kniebandage {f}
анат.
коленный сустав {м}
Kniegelenk {n}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Корнелиуса отправили на лечение в Великобританию, где ногу спасли, но коленный сустав вышел из строя.
  • Жим ногами — базовое многосуставное упражнение, в котором участвуют тазобедренный, коленный и голеностопный суставы.
  • 8 декабря 1943 года был тяжело ранен в коленный сустав левой ноги в боях под Витебском, после лечения в госпитале демобилизован как инвалид 3-й группы.
  • Самая частая локализация — коленный сустав.
  • Разрывная пуля раздробила ему коленный сустав и требовалась немедленная операция.

  • В октябре 1986 года при разработке золотоносной россыпи на реке Энмынвеем, в вечной мерзлоте был обнаружен фрагмент правой ноги взрослой особи мамонта (стопа, голень, коленный сустав, кожа бедра), жившего 32850 ± 900 лет назад.
  •  Крючкова был почти разрушен коленный сустав правой ноги.
  • В 1999 году был дозаявлен в состав «Кубани», однако снова, проведя лишь 3 встречи, выбыл из-за травмы, повредив коленный сустав на тренировке, из-за чего опять пришлось прибегнуть к хирургическому вмешательству.
  • В шесть лет Дорис Харт тяжело заболела: инфекция (позднее о ней неверно писали как о полиомиелите) поразила коленный сустав, и девочка на всю жизнь могла остаться калекой.
  • Участвовал в кампании 1877—1878, 12 октября находился в сражении под Телишем, где был контужен осколком гранаты в левый коленный сустав.

  • Через него действует на коленный сустав и сгибает бедро.
  • 6 ноября 1943 года танк Сорокина был атакован с воздуха, сам Сорокин попал в госпиталь с тяжёлым ранением: осколок раздробил коленный сустав левой ноги.
  • 16 февраля его коленный сустав был прооперирован в Бельгии.
  • Применяются эти упражнения при разных видах иммобилизации конечностей для предупреждения атрофии мышечных групп, улучшения в них кровообращения и обмена веществ (например, при наложении гипсовой повязки на бедро и коленный сустав больной активно сокращает четырехглавую мышцу бедра, напрягая коленную чашечку под гипсом).
  • При застарелых разрывах связок симптом «выдвижного ящика» может стать нечётким вследствие развития вокруг места разрыва жировой клетчатки, которая отчасти стабилизирует коленный сустав.

  • Однако по тяжести нарушения функции опорно-двигательного аппарата первое место занимают тазобедренный, коленный и голеностопный суставы, а также плечевой сустав.
  • Медиальная поддерживающая связка надколенника - связка, представляющая собой продолжение сухожилия четырехглавой мышцы бедра, идущая с медиальной стороны от надколенника и прикрепляющаяся на переднем крае медиального мыщелка большеберцовой кости; укрепляет коленный сустав.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!