Übersetzung für '
колоссы' von Russisch nach Deutsch
| NOUN | колосс | колосса | колоссы |
NOUN nom.sg | gen.sg | pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Бамиан, знаменитые глиняные колоссы.
- Город Колоссы находился в 160 км от Эфеса. Павел никогда не был в этом городе, однако ученик Христа и соратник Павла Епафрас основал здесь христианскую церковь (...).
- Близ города находятся развалины античного города Колоссы, по свидетельству Геродота и Ксенофонта одного из значительных городов Фригии и был окончательно заброшен к концу XIII века.
- Константин Великий сделал Гиераполис столицей области Фригия и одновременно центром епископства. Позднее, в 395 году, город переходит под управление Византии. Во времена раннего Средневековья (1097 год) Гиераполис был передан турецкому султану в качестве военной компенсации. В дальнейшем полис, наряду с расположенными рядом городами Лаоди́кия и Колоссы, является спорной территорией и несколько раз переходит из рук в руки. Окончательно город переходит под власть турок в 1210 году. В 1354 году мощное Фракийское землетрясение окончательно разрушило город.
- Чюрюксу. Орошает так называемую Ликийскую долину, в которой во времена классической античности возникли знаменитые эллинистические города Хоны, Лаодикея и Иераполь, превратившиеся в руины после тюркских набегов в конце XIII века. В византийскую эпоху долина реки стала родиной многих христианских поверий, в том числе и из-за её необычной гидрографии: у города Колоссы река входила в расселину земли и через пять стадий выходила наружу, впадая в Меандр в нескольких километрах к югу от древнего города Триполис.
- 29 сентября 1881 года Римский папа Лев XIII назначил Йосипа Стадлера архиепископом Врхбосны. 20 ноября 1881 года состоялось рукоположение Йосипа Стадлера в епископа, которое совершил кардинал Раффаэле Монако Ла Валлетта в сослужении с вспомогательным епископом Римской епархии Джулио Ленти и титулярным епископом Колоссы Антонио Марией Грасселли.
- Кроме писательства, Войцех Кучок занимается спелеологом. На юге Польши он открыл и исследовал несколько пещер, таких как «Дуе» в 2005 и «Тварда» в 2010. В 2013 году вместе с Рафалом Климарой, Мареком Павлчиком и Ярославом Сурмачем он получил польскую премию «Колоссы» за открытие и исследование Медвежьей пещеры Гурна и пещеры «Харда» на Краковско-Ченстоховская возвышенности.
- 31. Колоссы. Бумага, акварель. 40,5 х 30 см.
- Красота и благородный стиль этих скульптур, чистота и тонкость работы и блеск полировки не оставляют желать ничего лучшего и позволяют заявить, что если египетские фараоны выполняли свои монолитные колоссы, то эти теламоны для Крайнего Севера ничуть их не хуже.
- В свое время эти колоссы были известны тем, что один из них издавал жалобный стон на заре.
- Так как колоссы стоят в пойме Нила, ежегодные наводнения размыли их у основания.
- Он, равно и святая Апфия, были побиты камнями язычников. Место мученической смерти — город Колоссы(?), во время какого-то языческого празднества по приказанию Ефесского градоначальника Артоклиса, в царствование Нерона.
- Как правило, все колоссы (за исключением одного) после пробуждения реагируют агрессивно — нападают на Вандера.
- На одном из кораблей британского флота супруги прибыли в египетскую Александрию и плыли вверх по течению Нила до Луксора, где посетили сахарную фабрику, школу и скальный некрополь Бени-Хасан. В Фивах принцессе с супругом показывали Колоссы Мемнона и Карнакский храм. Здесь принцесса Уэльская взяла под своё покровительство нубийского сироту. После возвращения в Англию он был крещён, а его крёстными стали принц с принцессой. Достигнув города Вади-Хальфа корабль отправился обратно в Каир. В письме к матери Альберт Эдуард сообщал, что «Аликс поразили пирамиды, но разочаровал Сфинкс» [...].
- При раскопках ассиро-халдейских городов были найдены колоссы быков и львов, имевших человеческие головы, а порой и две пары крыльев (два из которых опущены, что соответствует описанию Иезекииля — [...]).
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!