Übersetzung für 'колотушка' von Russisch nach Deutsch

колотушка {ж}

Fleischklopfer {m}гастр.

• Фамилия Токмако́в происходит от тюркского слова токмак — «деревянный молот», «колотушка».
• В вермахте, по причине её недостаточного бронепробивного действия, носила неофициальные названия «колотушка» (...) и «рождественская хлопушка» (нем.
• Реклама его колбас печаталась на страницах различных изданий: «Ярославская колотушка», «Северный край», «Голос» и другие.
• В 1908—1909 годах активно работал как художник-карикатурист для изданий «Ярославская колотушка», «Метеор» (Казань) и «Дубинушка» (Рыбинск), как-то был избит за них черносотенцами.
• Журнал «Ярославская колотушка» состоял из восьми страниц (полос), чёткой структуры изложения материала не имел.

• Для отряхивания снега с обуви и подола верхней одежды у входа в чум находится колотушка.
• Иногда «било» и «клепало» (деревянная колотушка).
• На подвесных гонгах играют колотушками, причем обычно, чем больше гонг, тем больше и мягче колотушка.
• Обычно бубен олицетворяет собой средство передвижения (коня, оленя, лодку, плот), а колотушка — плеть или весло, для путешествия шамана в другие миры [...].
• У советских солдат граната получила прозвище «колотушка», у англоязычных союзников — «картофелемялка» (...) [...].