Übersetzung für 'колофон' von Russisch nach Deutsch

колофон {м}

Kolophon {m}журн.изд.лит.

• В конце помещены справочные материалы и послесловие-колофон.
• На последнем не пронумерованном листе напечатан колофон и представлен герб рода Резенде с двумя козами.
• Основная рукопись «Истории Англии» Коттона, относящаяся к началу XIV века и содержащая колофон с молитвой за душу автора, хранится в Британской библиотеке под шифром BL, Cotton Nero MS Cv, и является вторичной.
• Второй факт даёт нам колофон манускрипта из Монастыря Еикосифоинисса у горы Пангайон.
• У данной песни существует два колофона: колофон ниппурской таблицы провозглашает хвалу Гильгамешу, а колофон таблицы из Телль-Хаддада — посвящение богине Подземного мира Эрешкигаль (сестре богини Иннаны).

• На листах 172об и 173 приведён колофон, выполненный монахом Лаврентием, который завершил написание рукописи 20 марта 6885 (1377) года при великом князе Дмитрии Константиновиче и епископе суздальском и новгородском Дионисии.
• Третья часть (колофон) находится на обратной стороне внизу.
• В 1967 году в Нью-Йорке было издано факсимиле «Наблюдений». Титульный лист и колофон книги были обновлены.
• В ней не только указана дата, но и впервые в Англии присутствует колофон с именем печатника и местом издания .
• К тому же греческому слову восходит библиографический термин «колофон».

• В середине XIII века в монастыре работал Симеон Плиндзаханеци, о чём свидетельствует сохранившийся в рукописи 1248 года колофон, где на книге Прокла Диадоха Симеон пишет, что книга переведена «"с грузинского языка на армянский язык в стране армянской, в монастыре грузинском, который называется «Плиндзаханк»".
• Некоторые свидетели кесарийского текста содержат так называемый «иерусалимский колофон».
• Цянь Дасинь был первым, кто написал колофон к "«Юань-чао би-ши»" [...].
• С этого периода в сохранившихся надписях из Нотиона начинают встречаются имена колофонцев.
• По словам Павсания, наследовал Ракию, основавшему первые критские колонии на колофонском побережье, и окончательно изгнал карийцев из внутренних районов страны.