Übersetzung für 'колыбельная' von Russisch nach Deutsch

колыбельная {ж}

Schlaflied {n}

Schlummerlied {n}

Wiegenlied {n}муз.

---

Werbung

колыбельная песня {ж}

Wiegenlied {n}муз.

• Также могла исполняться как свадебная или колыбельная.
• На протяжении всего альбома слышны синтезаторные проигрыши, отрывки из классических произведений, детские стихи и английская колыбельная песня «Twinkle Twinkle Little Star», синусоидальные петли и сообщения от специалистов космического центра, следящих за безопасностью полёта.
• Чак Тейлор из "Billboard" сравнил эту песню с хитом Селин Дион 1998 года «My Heart Will Go On», описав её «пышную оркестровку, припев, летящий над облаками, и вокал, из-за которого другая песня Хилл „Breathe“ звучит как сонная колыбельная».
• Монография — В. В. Головин Русская колыбельная песня в фольклоре и литературе. — Турку, 2000. — 451 c.
• В него также вошла украинская народная колыбельная «Ой, ходить сон» в обработке и аранжировке самой певицы.

•  — украинская народная колыбельная песня.
• «Rock-a-bye Baby» — колыбельная на английском языке.
• » становится гостем традиционных Рождественских встреч Аллы Пугачевой, где выступает с песнями «Московский романс» и «Рождественская колыбельная».
• Вольфович написал две песни: «Челябинская колыбельная» на стихи челябинского врача Андрея Куклина и «Незабудка» на стихи хабаровского поэта, приславшего текст в адрес передачи «Искры камина».
• «Спят уста́лые игру́шки» — колыбельная песня композитора Аркадия Островского на стихи поэтессы Зои Петровой.

• С ледокола «Мир» пела Мария Гулегина — песня «Казачья колыбельная».
• На родине Бялика, которую он называл «родимый мой край, колыбельная пристань», сохранился домик его деда (в Житомире, на улице Московской, 61).
• Чудесное соло сопрано — это колыбельная, предназначенная помочь чтецу нежно убаюкать Бога, после чего чтец поможет Богу видеть сон.
• Отдельным синглом была издана колыбельная "Deep in the Meadow" в исполнении Стинга.
• "Татарская колыбельная" для детского хора и фортепиано, ор. 52 (2022). "Моей маме".

• Стихи положены на музыку Виктором Панченко; колыбельная вошла в репертуар Т. Петровой.
• Entertainment Special Агилера говорила, что одна из песен (не уточняется какая) — лучшее творение со времен «Beautiful», а песня «Lullaby» — колыбельная для Макса, сына Кристины [...].
• В традиционной народной культуре колыбельная песня могла выполнять магическую охранную функцию (например, изображали смерть ребёнка, чтобы защитить его от реальной смерти) [...].