Übersetzung für 'кольза' von Russisch nach Deutsch

кольза {ж} [Brassica napus]

Raps {m}бот.T

• Изначально на фрегат были установлены три башни системы Кольза с двумя 9-дюймовыми (229-мм) 20-калиберными гладкоствольными пушками Обуховского завода в каждой башне.
• Отличительной чертой мониторов типа «Милуоки» были их носовые башенные установки. Разработанные американским промышленником и изобретателем Джеймсом Идсом, они представляли собой особый, весьма совершенный по меркам времени тип орудийной башни, существенно отличавшийся от башен конструкции Джона Эрикссона или Купера Кольза.
• В 1856 году Кольз женился на Эмили Пирсон — племяннице лорда Лайонса. Лорд Лайонс, в свою очередь, был женат на сестре матери Кольза.
• «Кэптен», по мнению историков, полностью соответствовал концепции Кольза и был воплощением всех его идей, за исключением наличия полубака и полуюта.
• Исходный проект небольшой броненосной канонерки, вооружённой двумя 279-мм пушками Дальгрена в двух казематах, был разработан инженером Чарльзом Уитни в сотрудничестве с Томасом Роулендом ещё в 1861 году. Однако, департамент флота предложил многочисленные улучшения к проекту (например, оснастить корабль вращающимися башнями конструкции Кольза); Уитни и Роуленд оперативно переработали проект, но новый корабль показался военным слишком большим.

• Рапс или ко́льза [...] (...) — вид травянистых растений рода Капуста семейства Капустные или Крестоцветные ("Brassicaceae"). Важная масличная культура; экономическое значение рапса к концу XX века существенно выросло в связи с тем, что он начал использоваться для получения биодизеля.
• В 1864 году постройка этих сооружений была окончена. В этом же году в редюите одного из фортов была установлена железная вращающаяся башня системы английского инженера Кольза [...] , вооружённая двумя 150-мм орудиями [...].