Übersetzung für 'кольцеобразная' von Russisch nach Deutsch

кольцеобразная галактика {ж}

Ringgalaxie {f}астрон.

• Ротор — кольцеобразная поверхность, с которой контактируют тормозные колодки в момент торможения.
• также известная как "ESO 350-40" — линзовидная и кольцеобразная галактика, лежащая на расстоянии около 500 млн световых лет от Земли в созвездии Скульптора.
• В NGC 3100 выявлена кольцеобразная вращающаяся структура.
•  — кольцеобразная структура на поверхности самого крупного спутника Сатурна — Титана.
• К югу от неё расположена крупная кольцеобразная структура Гуабонито.

• Вокруг Солнечной системы расположен пояс Гулда — кольцеобразная структура, содержащая большое количество ярких звёзд и газа.
• Между ядром и кольцом объекта Хога видна ещё одна кольцеобразная галактика (более далёкая).
• осадне́ния в криминалистике — кольцеобразная деформация кожного покрова вокруг входного пулевого отверстия огнестрельной раны, вызванная тем, что, проникая в тело, пуля (или другой поражающий элемент) вворачивает внешний край отверстия раневого канала внутрь, осадняя его [...].
• У Данте в «Божественной комедии» Флегетон — кольцеобразная река из кипящей крови, в которую погружены насильники против ближнего [...].
• Бетонированная плоскость фасада контрастирует со стеклом и выступающей стеклянной башней, кольцеобразная форма которой подчёркивает изолированность и замкнутость постройки [...].