Übersetzung für 'кольцеобразный' von Russisch nach Deutsch

кольцеобразный {adj}

ringförmig

• На западной стороне мыса находится кольцеобразный вал, в котором помещался храм вендского бога Святовита.
• ... buccellati), что означает «маленькие браслеты», и представляет собой уменьшенный буччеллато, большой кольцеобразный пирог с начинкой из инжира.
• Винтовка имела оригинальную конструкцию системы газоотвода: расположенный вокруг ствола кольцеобразный газовый поршень выступал также в роли задней стенки расширительной камеры глушителя.
• Центральную часть церкви, увенчанную куполом, окружает кольцеобразный сводчатый неф.
• В скоплении имеется кольцеобразный объект, предположительно, являющийся планетарной туманностью.

• Диск представляет собой кольцеобразный кусок фольги из практически чистого золота.
• В той же книге повествуется о женщине-рокурокуби из деревни Тава, у которой на шее есть кольцеобразный синяк.
• Если маломощный взрыв был очень глубоко, то кольцеобразный вихрь окончательно распадается, скопление пузырьков всплывает долго, теряет по пути энергию и на поверхности появляется только гора пены.
• Активный стыковочный элемент в виде кольца выдвигался из шаттла и захватывал кольцеобразный пассивный стыковочный элемент переходника PMA.
• Перитрема (стигмальная пластинка) — кольцеобразный склерит, склеротизированная пластинка, окружающий дыхательное отверстие.

• Позже получил распространение кольцеобразный вращающийся троббер.
• В течение некоторого времени в 1970-х годах, во время нахождения у власти Изабель Мартинес де Перон, на обелиске висел кольцеобразный знак с лозунгом "El silencio es salud" ("молчание — это здоровье").
• По периметру этого круга был вырыт кольцеобразный ров с 8 дугообразными выступами, служившими для разжигания кострищ.
• Нагретый взрывом воздух поднимается вверх, закручивается в кольцеобразный вихрь и тянет за собой «ножку» — столб пыли и дыма с поверхности земли.
• Галактическая обитаемая зона представляет собой, по имеющимся на данный момент представлениям, кольцеобразный регион, расположенный в плоскости галактического диска.

• Хотя основными элементами кромлехов являются вертикальные камни (каждый из которых по отдельности рассматривался бы как менгир), некоторые кромлехи включают более сложные элементы; так, Мен-ан-Тол в Корнуолле содержит кольцеобразный камень.