Übersetzung für 'кольцом' von Russisch nach Deutsch

окружать кольцом {verb}

umringen

---

алгебра {ж} над кольцом

Algebra {f} über einem kommutativen Ringмат.

• Тем не менее, IC 2006 обладает кольцом вокруг галактики.
• Лемма Гаусса — утверждение про свойства многочленов над факториальными кольцами, которое впервые было доказано для многочленов над кольцом целых чисел.
• В Атласе галактик де Вокулера указывается, что видимая перемычка на самом деле может быть полярным кольцом — богатым газом кольцом, перпендикулярном плоскости галактики, и являющимся возможным продуктом взаимодействия галактик.
• Как выяснилось к концу Третьей эпохи, Элронд владел одним из Трёх эльфийских Колец, которых не коснулась рука Саурона — кольцом Вилья, кольцом воздуха, сильнейшим из Трёх.
• Шамиль Калимуллович — создатель и участник номера «Эквилибристы с кольцом» (с 1990 «Эквилибристы на першах с кольцом», с засл. ...

• Распространение получили две принципиальные конструкции синхронизаторов: с промежуточным коническим отдельным бронзовым кольцом (пример — ВАЗ-2108), и с коническим бронзовым кольцом, подвижно закреплённым на муфте (пример — ЗИЛ-130).
• Для некоторых классов колец верны и обратные включения: например, каждый модуль без кручения над дедекиндовым кольцом является плоским, плоский модуль над артиновым кольцом является проективным и проективный модуль над областью главных идеалов (или над локальным кольцом) является свободным.
• Герб войскового товарища Василия Салогуба (1722): щит: в голубом поле желтый лев с золотым кольцом в лапах, возникающий из красной стены.
• Существуют также «алгебраические группы над кольцом», определяемые при помощи языка схем: групповая схема над коммутативным кольцом "R" — это групповой объект в категории схем над "R".
• Алгебра над кольцом — алгебраическая система, которая является одновременно модулем над этим кольцом и кольцом сама по себе, причём эти две структуры взаимосвязаны.

• У майя встречается также экзотического вида когтеобразный нож, иногда называемый «кольцом».
• Основным отличием этого изменчивого вида от других маслят с кольцом на ножке он считал отсутствие крапинок на ножке как над кольцом, так и под ним.
• «Лужники» — ныне не действующая вещевая ярмарка (рынок), располагавшаяся в Москве между Олимпийским комплексом «Лужники» с одной стороны и малым кольцом Московской железной дороги и Третьим транспортным кольцом с другой, рядом со станцией метро «Спортивная».
• Над кольцом ножка слегка чешуйчатая, желтоватая, покрыта хлопьями, под кольцом светло-охряная, в основании имеются остатки бледно-фиолетового общего покрывала.
• Камер-Коллежский вал — бывшая высокая земляная насыпь, окруженная снаружи рвом и заставами, а затем ставшая кольцом улиц в Москве, следующим за Садовым кольцом.

• Аналогичным образом определяется прямая сумма модулей над кольцом [...] (и, в частности, прямая сумма абелевых групп, являющихся модулями над кольцом целых чисел).
•  Струве предложил назвать внешнюю часть кольцом A, а внутреннюю — кольцом B [...].
• Иногда под кольцом понимают только кольца с единицей [...] (то есть требуют, чтобы [...] была моноидом), но изучаются также и кольца без единицы (например, кольцо чётных чисел является коммутативным ассоциативным кольцом без единицы [...]).