Übersetzung für 'кольцо рыбака' von Russisch nach Deutsch

кольцо {с} рыбака

Fischerring {m}религ.

---

Рыбак рыбака видит издалека.

Gleich und gleich gesellt sich gern.послов.

Werbung

кольцо {с}

Ring {m}

компрессионное кольцо {с}

Kompressionsring {m}тех.

коммутативное кольцо {с}

kommutativer Ring {m}мат.

кольцо {с} планеты

Planetenring {m}астрон.

бензольное кольцо {с}

Benzolring {m}хим.

луковое кольцо {с}

Zwiebelring {m}гастр.

кольцо {с} настроения

Stimmungs­ring {m}

евклидово кольцо {с}

euklidischer Ring {m}мат.

накопительное кольцо {с}

Speicherring {m}физ.

кольцо {с} Иффланда

Iffland-Ring {m}театр

железное кольцо {с}

Eisenring {m}

локальное кольцо {с}

lokaler Ring {m}мат.

кольцо {с} многочленов

Polynomring {m}мат.

кольцо {с} Эйнштейна

Einsteinring {m}астрон.физ.

помолвочное кольцо {с}

Verlobungs­ring {m}

обручальное кольцо {с}

Ehering {m}

годичное кольцо {с}

Jahresring {m}бот.

дверное кольцо {с}

Türklopfer {m}

кольцо {с} [круг]

Zirkel {m} [seltener] [Ring]

• Папа Римский носил перстень называемой — «кольцо рыбака».
• Кардинал-протопресвитер имеет честь произносить официальную молитву для нового Папы на папской интронизации, после того как кардинал-протодьякон облачает на нового Папу паллий и, прежде чем декан Коллегии кардиналов надевает на Папу кольцо рыбака: так произошло на интронизации Папы римского Бенедикта XVI.
• После отставки сохранил своё папское имя, не вернувшись к своему имени при рождении. Продолжил носить белую рясу, но перестал носить красные папские туфли. Вернул своё официальное «Кольцо рыбака», которое обычно уничтожается официальными лицами Ватикана после смерти папы, чтобы предотвратить подделку документов.
• Когда умирал папа римский, первой обязанностью кардинала-камерленго было взять кольцо рыбака — папский перстень-печатку — и сломать его.
• Смерть папы Римского должна быть подтверджена кардиналом-камерленго, который раньше также должен был трижды ударить серебряным молоточком по лбу умершего. Но на протяжении XX века эта церемония не использовалась и папа Иоанн Павел II постановил, что кардинал должен лишь трижды позвать умершего его крестным именем в присутствии папского церемониймейстера, прелатов, секретаря и канцлера Апостольской палаты. После этого камерленго забирает Кольцо рыбака и уничтожает его в присутствии коллегии кардиналов. Раньше это делалось для того, чтобы сделать невозможной подделку документов.

• , также именуется "папское кольцо, папский перстень" и "кольцо св.