Übersetzung für 'кольцо' von Russisch nach Deutsch

кольцо {с}

Ring {m}

кольцо {с} [круг]

Zirkel {m} [seltener] [Ring]

Werbung

кольцо {с} [на пальце]

Fingerring {m}

---

бензольное кольцо {с}

Benzolring {m}хим.

бриллиантовое кольцо {с}

Brillantring {m}

волшебное кольцо {с}

Zauberring {m}миф.

годичное кольцо {с}

Jahresring {m}бот.

дверное кольцо {с}

Türklopfer {m}

евклидово кольцо {с}

euklidischer Ring {m}мат.

железное кольцо {с}

Eisenring {m}

золотое кольцо {с}

Goldring {m}

Goldreif {m} [geh.] [Goldring]

изумрудное кольцо {с}

Smaragdring {m}

кольцо {с} дыма

Rauchring {m}

кольцо {с} Иффланда

Iffland-Ring {m}театр

кольцо {с} многочленов

Polynomring {m}мат.

кольцо {с} настроения

Stimmungs­ring {m}

кольцо {с} планеты

Planetenring {m}астрон.

кольцо {с} рыбака

Fischerring {m}религ.

кольцо {с} Эйнштейна

Einsteinring {m}астрон.физ.

коммутативное кольцо {с}

kommutativer Ring {m}мат.

компрессионное кольцо {с}

Kompressionsring {m}тех.

Ландольта кольцо {с}

Landoltring {m}оптика

локальное кольцо {с}

lokaler Ring {m}мат.

луковое кольцо {с}

Zwiebelring {m}гастр.

накопительное кольцо {с}

Speicherring {m}физ.

обручальное кольцо {с}

Ehering {m}

Trauring {m}

помолвочное кольцо {с}

Verlobungs­ring {m}

поршневое кольцо {с}

Kolbenring {m}авто.тех.

Садовое кольцо {с} [Москва]

Gartenring {m} [Moskau]геогр.

эрекционное кольцо {с}

Penisring {m}

---

кольцо {с} для ключей

Schlüsselring {m}

кольцо {с} для помолвки

Verlobungs­ring {m}

кольцо {с} с бриллиантом

Brillantring {m}

кольцо {с} с изумрудом

Smaragdring {m}

контактное уплотнительное кольцо {с}

Gleitringdichtung {f}тех.

---

Тихоокеанское вулканическое огненное кольцо {с}

Pazifischer Feuerring {m}геол.

• Дымовое кольцо — видимое вихревое кольцо, образованное дымом в чистой атмосфере.
• "Баллистическое кольцо" применяют на некоторых типах АБ.
• По замыслу автора кольцо работает в периодическом режиме: груз загружается в отсеки, болванки разгоняются до скорости, когда кольцо становится как бы невесомым, силовые приводы удлиняют кольцо, в результате чего оно оказывается за пределами атмосферы.
•  — кольцо Зарисского (например, нётерово локальное кольцо).
• Новое кольцо городских стен возникло в XII веке — так называемое «кольцо торресотти» ("Cerchia dei Torresotti").

• Далее дорога пересекает Третье кольцо в районе автомобильного моста Мусиюань, Четвёртое кольцо около моста Дахунмэнь, Пятое кольцо около моста Дэмяо, Шестое кольцо около моста Наньдахунмэнь.
• В разные годы это были: кольцо вокруг Кремля («Кремлёвское кольцо»), кольцо олимпийской трассы в Крылатском («Крылатское кольцо»), Садовое кольцо, кольцо на Воробьёвых горах («Воробьёвское кольцо»), кольцо по Лужнецкой набережной («Лужнецкое кольцо»).
• Все частицы проходящие через кольцо слева попадают в кольцо справа.
• Для торжественного открытия на кольцо пришёл трамвай № 099.
• Упорядоченное кольцо в общей алгебре — это кольцо [...] (обычно коммутативное), для всех элементов которого определён линейный порядок, согласованный с операциями кольца.

•  — кольцо, то в группе когомологий [...] определено естественное умножение (произведение Колмогорова — Александера или [...] -произведение), превращающее эту группу в градуированное кольцо, называемое "кольцо когомологий".