Übersetzung für 'кольчатая' von Russisch nach Deutsch

кольчатая горлица {ж} [Streptopelia decaocto]

Türkentaube {f}орн.T

Werbung

кольчатая нерпа {ж} [Pusa hispida, syn.: Phoca hispida]

Ringelrobbe {f}зоол.T

• Вокруг острова заросли морской капусты, многочисленна нерпа (пёстрая и кольчатая), есть сивучи.
• Кутикула кольчатая. Ротовая полость невооруженная.
• Из морских млекопитающих в акватории заказника встречаются 9 видов, в том числе краснокнижные морская свинья и кольчатая нерпа.
• Балтийская кольчатая нерпа (...) — подвид кольчатой нерпы.
• У морских млекопитающих самыми крупными представителями зоопланктофагов являются большинство усатых китов и некоторые тюлени, особенно антарктический тюлень-крабоед и кольчатая нерпа, а также большинство ластоногих Антарктики, у которых в летний период антарктический криль составляет существенную часть рациона.

• Кутикула кольчатая. Вокруг ротового отверстия расположено 3 вторичные губы (реже 2, 4 или 6).
• Поскольку на озере Хаукивеси (Haukivesi) обитает находящаяся под угрозой исчезновения сайменская кольчатая нерпа, здесь запрещена ловля рыбы сетями, а также некоторые другие виды рыбалки.
• Во время хода кеты и горбуши высоко в реку заходят акиба (кольчатая нерпа), лахтак и ларга.
• В дельте реки и близ устья реки в Северном Ледовитом океане часто встречается кольчатая нерпа и морской заяц, а непосредственно в океане — белуха.
• Весной 2009 года принято решение о включении острова в состав Ингерманландского заповедника, где одним из объектов охраны должна стать кольчатая нерпа — её балтийский подвид ("Phoca hispida botnica"), весьма распространённый на Малом Тютерсе.

• Наибольшую ценность представляет балтийская кольчатая нерпа и находящийся под угрозой уничтожения серый тюлень.
• Это событие положило начало формированию в этих озёрах новых подвидов: ладожская кольчатая нерпа (...) и сайменская кольчатая нерпа (...).
• В водах Скорсби обитают кольчатая нерпа, морской заяц, гренландский тюлень, атлантический морж, белухи и нарвалы.
• После смерти Григорий был погребён в основанном им монастыре (мощи хранились под спудом, на раке были выложены вериги святого — железная полумантия и железная кольчатая рубашка).
• В прибрежных водах обычны белуха, кольчатая нерпа, лахтак (морской заяц).

• В океанариуме проживают и выступают серые тюлени, гренландский тюлень, морской заяц и кольчатая нерпа.
• Из-за работ по углублению фарватера и увеличения судоходства гибнут водоплавающие птицы, все чаще попадаются погибшие от загрязнения воды серые тюлени и кольчатая нерпа.
• В России распространены пять видов горлиц: кольчатая, короткохвостая, обыкновенная, большая и малая.