Übersetzung für 'кольчуга' von Russisch nach Deutsch

кольчуга {ж}

Kettenhemd {n}броня

Panzerhemd {n}броня

Kettenpanzer {m}броня

• Об истории Белой крепости, порубежного края Русского государства в XIV—XVI веках, рассказывают кольчуга русского воина, пушка, пушечные ядра, боевые и строительные топоры.
• После расцвета династии Чосон в корейских доспехах произошли изменения в основном использовались: кольчуга, кольчато-пластинчатый доспех и ламеллярный доспех и главным образом бригантина.
• и нескольких поэм: «Солнце идет» и «Мой календарь» (1967), «Стена веры» (1970), «Железная кольчуга» (1972) и др.
• Основу военной формы опционов составляла кольчуга, которая является одним из древнейших доспехов в Древнем Риме.
• Кроме того, там же такая кольчуга неверно называется разновидностью карацены.

• Древнеримская армия) одевались в лорика хамата (кольчуга) и лорика сквамата (чешуйчатый доспех).
• В Военном музее в Стамбуле хранятся кольчуга и шлем Кей Кубада.
• В червленом щите стальная кольчуга, на неё надет золотой варяжский плащ.
• В села до сих пор хранится «кольчуга» Пынти Храброго.
• Помимо щита и шлема часто носились и доспехи, обычно кольчуга, но мог быть и бехтерец (кольчуга с вплетёнными металлическими пластинами) или иной доспех.

• В наиболее развитых регионах Европы кольчуга стала доступной для среднего горожанина только в XIV веке.
• При обсуждении древнего оружия Востока термин «кольчуга» (...) применяется и для обозначения более простого чешуйчатого доспеха, что приводит к недоразумениям.
• — «Миср» — Египет), Мисюрская шапка — воинская шапка, с железною маковкою или теменем (навершие) и сеткою (кольчуга), тип шлема.
• Падение Рима привело к такому упадку кузнечного ремесла, что в Тёмные века жёсткая защита корпуса воина оказалась забыта; основным и практически единственным доспехом рыцарей была кольчуга, реже — чешуя или ламелляр.
• Японская кольчуга ([...] , "кусари", букв. ...

• А в переводе с карачаевского языка Аксаут означает: "«Ак»" — «белый», "«Саут (Сауут)»" — «панцирь», «кольчуга»; то есть «Белый панцирь (кольчуга)».
• — панцирь, броня, кольчуга; [...] и [...] — аффикс множественности и собирательности.