23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- А на верхних этажах размещался командный пункт и были установлены камнемётные орудия, контролирующие вход в бухту.
- Также ВАСО собирает самолёты по заказу Минобороны (в частности, летающий командный пункт, который в иностранных СМИ прозвали «самолётом судного дня»).
- В разные годы завод выпускал следующие модификации вертолётов Ми-8: десантно-транспортный Ми-8Т, пассажирские Ми-8П и Ми-8ТП, транспортный с вооружением Ми-8ТВ, вертолёт-постановщик помехМи-8ПП, вертолёт радиоэлектронной борьбы Ми-8СМВ, вертолёт-воздушный командный пункт для командиров дивизий Ми-8ИВ (Ми-9).
- Во время Гражданской войны в России он был флагманом французской черноморской легкой эскадры, на нем располагался командный пункт контр-адмирала Дюмениля.
- Стартовый комплекс включает шахтные пусковые установки (6—10) и унифицированный командный пункт 15В155 (15В52У).
- Недалеко от города размещался армейский командный пункт.
- Во время Великой Отечественной войны в холме был вырыт командный пункт связи Ленинградского фронта.
- 1 мая Геббельс подписал единственный официальный документ в должности канцлера: он продиктовал письмо Верховному Главнокомандующему Вооружёнными Силами СССР и приказал генералу Кребсу доставить его в командный пункт 8-й гвардейской армии, которая вела наступление на центр Берлина.
- На площадке № 41 находился стартовый комплекс с двумя пусковыми установками для ракет и подземный командный пункт.
- Вот как этот разговор с Гитлером описывал сам Гудериан: 24 августа Гудериан прибыл на свой командный пункт для руководства наступлением на юг.
- Во время Великой Отечественной войны с 22 по 29 июня 1941 года в городе находился командный пункт Юго-Западного фронта.
- Стационарный ракетный комплекс "15П165" включает в себя 10 межконтинентальных баллистических ракет "15Ж65", смонтированных в транспортно-пусковых контейнерах (ТПК) и установленных в шахтных пусковых установках ШПУ "15П765-35" (переоборудованные ШПУ "15П735" ракет 15А35) либо ШПУ "15П765-60" (переоборудованные ШПУ "15П760" ракет 15Ж60), а также унифицированный командный пункт (УКП) "15В222" высокой защищенности (размещающийся на подвеске в шахте с помощью специальной амортизации).
- Туда и на Центральный командный пункт (ЦКП) войск ПВО доложили о вылетевшем без заявки советском лёгкомоторном самолёте — подобные воздушные объекты наблюдались достаточно часто.
- Немецким войскам удалось прорваться и окружить командный пункт роты.
- Флагманский корабль — корабль, на котором находятся командир или командующий соединения или объединения (флагман), управление (штаб, службы и так далее) и флагманский командный пункт (ФКП), оборудованный средствами управления.
- Информация с этих РЛС, ведущих наблюдение за космическим пространством над Южной Европой и Средиземноморьем, поступала на центральный командный пункт СПРН, подчинённый космическим войскам РФ.
- До создания подобной системы применение ядерного оружия могло осуществляться только в случае, если главнокомандующий лично прибывал на соответствующий командный пункт [...].
- Кома́ндный пункт, в вооружённых силах (ВС) государства — место нахождения командира (командующего, верховного главнокомандующего) с основной частью штаба и средства связи, оборудованное для управления боем или операцией.
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!