Werbung
 Übersetzung für 'комод' von Russisch nach Deutsch
NOUN   комод | комода | комоды
меб.
комод {м}
Kommode {f}
12
меб.
комод {м}
Schubladkasten {m} [österr.]
5
меб.
комод {м}
Chiffoniere {f} [veraltet] [Kommode]
5
меб.
пеленальный комод {м}
Wickelkommode {f}
меб.
комод {м} для белья
Wäschekommode {f}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Это антраша произвело маленькое невинное следствие: задрожал комод и упала со стола щетка.
  • В жилой комнате совсем мало мебели — стол и стулья, комод, в котором хранится ящичек с матушкиными сувенирами, старый сундук и пара подсвечников.
  • Хасан должен поставить комод перед окном, чтобы заблокировать своего пьяного брата.
  • Физически это выглядит как горизонтальная шкатулка или вертикально расположенный комод с защёлками и с достаточно туго открывающейся крышкой.
  • Слева от него — комод с редкими керамическими шахматами «Красные и белые», выполненные скульптором Натальи Данько.

  • В "спальне" композитора расположены кровать, деревянная ширма, комод, ампирные кресла, козетка и стол, а также фотопортрет Скрябина работы Александра Мозера.
  • «Дом-комод» на Покровке. Фрагмент фасада.
  • В самом начале мультфильма Питер Пэн попадает в комнату девочки Венди из-за своей тени, которую отобрала её собака Нэна (исполняющая в доме роль няни), а Венди убрала тень в комод.
  • В фильме По улицам комод водили сюжет «На волоске» — о пожилом пассажире пригородного поезда, который размечтался о встречах с девушкой, сидящей напротив него.
  • Дом Апра́ксина — Трубецки́х ("Апра́ксинский дворе́ц", «"Дом-комод»") — дворцовое здание в стиле редкого для Москвы растреллиевского барокко, построенное в 1766 г.

  • Написал также романы «Загадка Отилии» (1938, русский перевод 1959), «Бедный Иониде» (1953) и «Чёрный комод» (1960).
  • Уже более двухсот лет Старая библиотека носит у берлинцев прозвище "«комод»".
  • Он пришёл в страшную ярость, отобрал скрипку и запер её в комод.
  • В 1773—1774 архитектор Андреас Зах выстроил новый дом для школы и приората, который за свою внешность получил имя «дом-комод» (...).
  • Отделанный белым мрамором камин своими формами напоминает комод в стиле рококо [...].

  • Наиболее интересным стало обнаружение фрагментов Янтарной комнаты (одна из четырех мозаик и комод) из частной коллекции в Бремене; позолоченный крест с главного купола храма Святой Софии в Новгороде, который в 1942 году был вывезен из Новгорода солдатами испанской «Голубой дивизии»; каталог картинной галереи Императорского Эрмитажа, который находился в библиотеке Гатчинского дворца и принадлежал императору Александру III.
  • Размеры стандартного комода: высота 90—150 см, ширина не более 90 см, глубина не менее 40 см.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!