Übersetzung für 'композиционный' von Russisch nach Deutsch

композиционный материал {м}

Verbundstoff {m}

Verbundwerkstoff {m}материал

• Основной технико-композиционный приём, положенный в основу канона, называется (канонической) имитацией.
• Новейший композиционный приём Куленти «полифония временных измерений» подчеркивает цикличность времени и одновременность временных событий, происходящих в разных временных плоскостях".
• Однако в дальнейшем композиционный замысел картины изменяется от первоначальной абстрактной идеи с большим количеством библейских реминисценций, в сторону большей конкретики и реалистичности.
• Составляет композиционный центр Тиницкого парка.
• В течение следующих 10 лет разработал девятнадцать проектов памятника поэту Василию Симоненко, завершил бронзовый композиционный портрет полковника Ивана Богуна и памятник Железняк и Гонта в Умани.

• Речевой жанр — относительно устойчивый тематический, композиционный и стилистический тип высказываний или текстов.
• Главный композиционный элемент — квадратная угловая башня, встроенная в основной объём, её завершает четырёхскатный шатёр с металлическим шпилем.
• Паронит — плоский композиционный уплотняющий прокладочный материал, изготовляемый путём вулканизации и вальцевания под давлением смеси, состоящей из асбеста, каучука и порошкообразных наполнителей.
• "Backspacer" получил положительные отзывы от критиков, особенно отметивших звучание и композиционный строй песен.
• "Цемент для строительных растворов" — малоклинкерный композиционный цемент, предназначенный для кладочных и штукатурных растворов.

• ...  — круглый) — композиционный тип круглого в плане здания, как правило окружённого колоннами и увенчанного куполом.
• Надо еще ощущать цветовую картину так, чтобы она создавала вам образ пластический, живописный, композиционный.
• Позднее в композиционный состав мюзикла вносились изменения.
• Распорядок дня сам себе устанавливает: минимум времени выделяет на выполнение плакатов, а максимум — на композиционный поиск нестандартных средств выражения.
• Цементно-стружечная плита (ЦСП) — композиционный листовой строительный материал, изготавливаемый из тонкой древесной стружки, цемента и химических добавок, снижающих вредное воздействие экстрактов древесины на цемент.

• Внешние створки триптиха по мастерству исполнения уступают изображению на внутренних створках и были закончены, вероятно, подмастерьями и учениками Босха, хотя ему принадлежит общий композиционный замысел.
•  — композиционный материал, состоящий примерно из 14—45 % (по массе) древесных опилок (или какого-либо другого вида древесной массы, например бумажной пульпы) и до 86 % водяного льда.
• Гладкая связная унипотентная группа над совершенным полем "k" (например, алгебраически замкнутым полем) имеет композиционный ряд со всеми факторгруппами, изоморфными аддитивной группе [...].
• Смирнова, «ведущий композиционный приём в ленте Бауэра заключался в съёмке в одном и том же пространственном участке контрастно сменяющих друг друга героев» [...].
• Питер Кэннон пишет, что Уиппл «вероятно, это композиционный портрет двух дядей Лавкрафта и деда по материнской линии»; имя деда было Уиппл Филлипс.