Übersetzung für 'компонентный' von Russisch nach Deutsch

компонентный {adj}

Komponenten-

---

компонентный анализ {м}

Komponentenanalyse {f}

• видеосигнала с видеокарты при помощи переходника осуществляется на компонентный выход.
• KParts это компонентный фреймворк для окружения KDE Plasma.
• Точный количественный̆ компонентный состав трудно определим ввиду отсутствия стандартов промышленных гуминовых препаратов (ПГП) и универсальных методов инструментального анализа.
• Необходимо отметить, что при изменении условий хранения (температура, давление) компонентный состав фаз СУГ также изменяется, что важно учитывать для некоторых приложений .
• Газ месторождения имеет сложный компонентный состав — кроме метана он содержит пропан, бутан и значительные объёмы гелия.

• Цифровой компонентный видеомагнитофон DCT 700d имел систему обработки цифрового компонентного сигнала, соответствующую стандарту 4:2:2 МККР 601 и обеспечивающую качество изображения и прозрачность, необходимые для многократных перезаписей.
• Lomax —  британский компонентный автомобиль на базе узлов и агрегатов Citroën 2CV.
• Комплектация стала лучшим выбором для тех, кто не хочет покупать Elite-версию, но желает иметь жёсткий диск размером 60 ГБ и компонентный кабель.
•  — компонентный видеоинтерфейс, используемый в мониторах и видеоадаптерах.
• Контролируются также качественные показатели газа, такие как компонентный состав, точка росы и другие (измеряются характериографами).

• Версия для формата NTSC имела компонентный выход.
• Некоторые видеокарты имеют порты Video In Video Out (VIVO), что позволяет выполнить соединение с другими устройствами через компонентный видеовыход / видеовход.
• Характеристики видеозаписи и горизонтальная чёткость (280 твл) формата "U-matic" были практически аналогичны формату VHS, поэтому в профессиональной тележурналистике на смену ему пришёл аналоговый компонентный формат «Бетакам» ("Betacam"), а затем "Betacam SP", обладавшие значительно большей относительной скоростью головка/лента и, как следствие более высоким качеством изображения.
• В формате DV используется 8-битный цифровой компонентный видеосигнал с разрешением 720х576 пикселей и частотой выборки (цветовой субдискретизацией)4:2:0 для сигналов яркости и цветности (для NTSC — 720х480 4:1:1).
• Газ месторождения имеет сложный компонентный состав, в том числе содержит значительные объёмы гелия.

• Аналоговый компонентный формат видеозаписи позволял сохранять сигналы яркости «Y» на одну дорожку, а цветоразностные сигналы «R-Y» и «B-Y» поочередно сегментами на другую дорожку с применением системы временного уплотнения со сжатием CTDM (...) [...].