Übersetzung für 'компрессия' von Russisch nach Deutsch

компрессия {ж}

Kompression {f}тех.физ.

• Могут быть использованы другие меры, такие как нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП), холодные компрессы, физиотерапия и компрессия.
• Предполагается, что причиной болевого синдрома является не только компрессия нервного корешка грыжевым выпячиванием, но и высвобождение воспалительных цитокинов.
• ARJ-компрессия подобна применяемой в PKZIP 1.02.
• Одновременно с этим применяется компрессия по амплитуде для повышения совместимости с чёрно-белым телевидением.
• Каждый из кадров может быть закодирован в MNG как с потерей информации (JPEG-компрессия), так и без потерь (компрессия LZ77, применяемая в PNG).

• Существуют варианты периодической компрессии — стандартная (подобная равномерной по участку тела) пневматическая компрессия (однокамерная манжета или эквивалент из многокамерных), прерывистая (перемежающаяся) пневматическая компрессия (многокамерная манжета и различные темпы/режимы нагнетания воздуха в камеры и их иссушения).
•  ст. компрессия противопоказана.
• В системе обработки использовалась компрессия записываемых данных со степенью 2:1.
• Непосредственной причиной является компрессия (сдавливание) или обтурация артериальных стволов, предшествующих лучевой артерии: плечевая, подмышечная, подключичная артерии, плечеголовной ствол, аорта.
• Компактность файлов достигается путём использования подмножества символов (в шрифт включаются только необходимые) и использованием сжатия данных (LZ-компрессия — часть технологии MicroType Express компании Agfa Typographic Systems).

• Сжатие (компрессия) аудиоданных представляет собой процесс уменьшения скорости цифрового потока за счет сокращения статистической и психоакустической избыточности цифрового звукового сигнала.
• При сохранении новых версий используется дельта-компрессия: система находит отличия новой версии от предыдущей и записывает только их, избегая дублирования данных.
• Первая компрессия должна быть пробной, для определения эластичности и резистентности грудной клетки.
• Низко-скоростная компрессия позволяет убрать провалы в работе, добавить вилке жесткости в отработке препятствий и сохранить скорость на трассе.
• Среди них есть GDI+, криптографический, компрессия данных, COM, интерпретатор Классического Пролога PIE (Prolog Inference Engine) и пр.