Übersetzung für 'конармия' von Russisch nach Deutsch

конармия {ж}

Reiterarmee {f}военноист.

• К произведениям, написанным в духе орнаментальной прозы, помимо «Петербурга», относятся также «Голый Год» Бориса Пильняка, «Конармия» Исаака Бабеля, а также рассказы Евгения Замятина.
• В Одессе увлекся театром, кино. Участвовал художником-постановщиком с другом и земляком по художественной школе Василием Гончаровым в съемках фильма режиссёра Ильи Рудяка «Комендант порта» по рассказу Александра Грина. В фильме заняты актёры студии «Киноактер», созданной Ильёй Рудяком при Одесской киностудии имени Довженко. В студии учились будущие известные актёры Лариса Удовиченко, Юрий Стоянов и другие. Также выполнял декорации к спектаклю И. Э. Бабеля «Конармия» и постановкам по произведениям Микалоюса Чюрлениса.
• Тачанке посвящён рассказ Исаака Бабеля «Учение о тачанке», вошедший в сборник «Конармия» (1924 год).
• В 1978 году Ефим Ладыженский репатриировался в Израиль. Перед выездом он уничтожил около двух тысяч работ из-за невозможности оплатить их вывоз, а 30 картин из цикла «Бабель — Конармия» (повторенных позднее в графике) передано Министерству культуры Советского Союза в обмен на разрешение вывезти некоторые произведения последних лет.
• Григорий Маслаков фигурирует под прозвищем "Маслак" в рассказе «Афонька Бида» в цикле рассказов «Конармия» (1923 год) советского писателя Исаака Бабеля. Тихий Дон - Шолохова.

• М. А. Усенко упоминался второстепенным героем книги А. П. Листовского «Конармия».
• Чернобыльская династия упоминается в книге Исаака Бабеля «Конармия».
• Также на обладание мощами претендуют собор Рокмора во Франции, собор св. Стефана в Вене, базилика в Бальцане на Мальте, церковь св. Петра и Павла в чешском Вышеграде, грекокатолический храм Рождества Пресвятой Богородицы в Самборе и храм в польском Хелмно. Об осквернении мощей св. Валентина в Троицком костёле города Берестечко повествует И. Бабель в рассказе «У святого Валента» из сборника «Конармия».
• Цикл «На поле чести» увидел свет в январском номере одесского журнала «Лава» за 1920 год. В июне 1921 года в популярной одесской газете «Моряк» был впервые опубликован рассказ Бабеля «Король» (до 1930 г. издавался отдельной книгой), ставший свидетельством творческой зрелости писателя. В 1923—1924 годах журналы «Леф», «Красная новь» и другие издания поместили ряд его рассказов, позднее составивших циклы «Конармия» и «Одесские рассказы». Бабель сразу же получил широкое признание как блестящий мастер слова. Его первая книга «Рассказы» вышла в 1925 году в издательстве «Огонёк». В 1926-м увидело свет первое издание сборника «Конармия», в последующие годы многократно переизданного.
• Автор около 300 песен, музыки к фильмам, музыки к драматическим спектаклям «Красные дьяволята» (1950), «Конармия» (1950), произведений для скрипки [...] , романсов.

• Пе́рвая ко́нная а́рмия (Кона́рмия), 1 КА — временное высшее оперативное объединение кавалерии (конная армия) РККА Вооружённых сил Советской России, созданное во время Гражданской войны в России.
• «Кона́рмия» — неоконченный сборник, включающий 38 рассказов Исаака Бабеля, 34 из них написаны в 1923—1925 годах, последний — в 1937 году.