Übersetzung für 'конвергенции' von Russisch nach Deutsch

внутритропическая зона {ж} конвергенции

innertropische Konvergenzzone {f}метео.

intertropische Konvergenzzone {f}метео.

• У него были бы подтемы: «Как цифровая конвергенция превращает в себя творческие отрасли и повседневную жизнь», — «социально-экономические воздействия творческих отраслей в цифровой конвергенции» и «культурные воздействия творческой промышленности в цифровой конвергенции».
• Концепция Раймона Арона стала своего рода критикой теории конвергенции, в соответствие с которой капиталистический Запад и коммунистический Восток движутся по направлению друг к другу.
• Магистерская работа — «Теория конвергенции» (...).
• На мировом политическом уровне принимаются влиятельные законодательные акты посвященные конвергенции, самыми громкими из которых можно считать Закон о телекоммуникациях (США, 1996) и Зеленая книга о конвергенции, одобренная ЕС в декабре 1997 года, — эти громкие политические документы направлены на то, чтобы поддерживать и стимулировать процесс конвергенции на политическом уровне.
• Зона антарктической конвергенции перемещается в зависимости от времени года и долготы между 48-й и 61-й параллелью южной широты и достигает ширины в 40—50 километров.

• Существует доказательства связи между вергентными аномалиями, в котором есть обратное пересечение фовеальной проекции, так, что стимулирование фовеальной конвергенции исполняется в виде движения дивергенции (вместо движения конвергенции) и появления шизофрении .
• Недостаточность конвергенции можно лечить с помощью упражнений конвергенции, путём тренировки ортоптических или бинокулярных аномалий.
• Критерии рассчитываются на основе текущих данных, но одновременно соответствие этим критериям конвергенции играет важную роль не только в определённый момент, но и на протяжении длительного времени.
• Если элементы матрицы нормировать, то получаем относительную матрицу мер конвергенции, которая очень легко вычисляется (в сравнении с другими матрицами конвергенции).
• Развитие естествознания и технологии в направлении работы с микроразмерными объектами открыло новые горизонты для разнообразных направлений историко-научных и философско-методологических исследований в сферах конвергенции наук и технологий, функционирования общенаучных принципов соответствия и дополнительности, а также мультифакторных НБИК-процессов конвергенции и системного подхода в целом.

• Все государства — члены Европейского союза имеют право войти в еврозону, если они выполняют критерии конвергенции, установленные Договором о Европейском союзе, — также их называют маастрихтскими критериями.
• ЕС поставил задачу конвергенции экономик с целью создания единой экономики ЕС.
• Расчеты скорости конвергенции по модели Рамсея — Касса — Купманса с использованием параметров, близких к параметрам экономики США, предсказывают высокую скорость конвергенции, не наблюдаемую на реальных данных [...].