Übersetzung für 'конвертировать' von Russisch nach Deutsch

конвертировать {verb} [сов./несов.]

konvertierenфин.

• Некоторое время развивался проект Odin, позволяющий запускать приложения современных версий Windows либо конвертировать их в родные OS/2-приложения.
• В состав пакета входит утилита, позволяющая конвертировать документы Matlab в Scilab.
• Core Data может конвертировать данные в XML, бинарный код, SQLite для хранения. Core Data схемы стандартизированы.
• Будучи главой компании «Роз Трейдинг» — получил эксклюзивное право конвертировать заработанную валюту.
• Позволяет конвертировать текстуры формата *.bmp *.jpg *.png в формат *.dds с нужными настройками.

• Программа может конвертировать в HTML документы RTF.
• Ученые из Университета Тулейн нашли способ конвертировать газеты и другие растительные материалы в автомобильное топливо.
• Также можно конвертировать файлы .stk из Pivot.
• Также умеет конвертировать видео «на лету», в понятный для приставки формат — независимо от используемых приставкой кодеков.
• Компания Autodesk предоставляет C++ FBX SDK, с помощью которого можно считывать, записывать и конвертировать FBX файлы.

• Как и многие другие мультимедиа-плееры, Media Go может конвертировать CD-треки в используемый формат и автоматически скачивать обложки альбомов из Сети.
• Если существует необходимость передачи различающихся форматов данных, то интерфейс должен уметь конвертировать последовательные (упорядоченные) данные в параллельную форму и наоборот.
• Также в наличие есть «Texture Editor» — редактор DDS-текстур, который позволяет настраивать параметры текстур и конвертировать их в формат DDS из других форматов.
• активы, которые можно максимально быстро конвертировать в безналичные средства и денежную наличность.
• С помощью программы Calculator можно преобразовать единицы измерения (например — мили в километры) и конвертировать валютные значения (например — доллар США в Евро).

• Также часто используется программное обеспечение для оптического распознавания текста, чтобы конвертировать цифровые изображения в машиночитаемый текст.
• Тем не менее, некоторые игры удавалось конвертировать для работы с SAM Coupé.
• Позволяет эмулировать до 32 виртуальных CD/DVD/BD приводов, создавать и конвертировать образы защищённых дисков, записывать оптические диски, создавать образы TrueCrypt, содержит виртуальный пишущий привод.
• Программа Rainbow из фреймворка Okapi может конвертировать некоторые файловые форматы в формат XLIFF, который поддерживает OmegaT.
• В 2012 году банк столкнулся с серьёзными убытками; испанское государство договорилось конвертировать ранее выделенный Bankia кредит в размере 4,5 миллиарда евро в 45 процентов акций банка.