Übersetzung für 'конвертируемость' von Russisch nach Deutsch

конвертируемость {ж}

Konvertierbarkeit {f}

• 19 апреля 1933 года Соединённые Штаты внутри страны отказались от золотого стандарта, после чего независимые штаты по-прежнему были уверены в своих запасах в долларах США с помощью подразумеваемой гарантии их конвертируемости по требованию: Бреттон-Вудская система официально оформила это международное соглашение в конце Второй мировой войны, до того, как Никсоновский шок в одностороннем порядке отменил прямую международную конвертируемость доллара США в золото в 1971 году.
• Срок обращения/бессрочность и конвертируемость/неконвертируемость субординированной облигации являются условиями, выбор которых предоставлен на усмотрение эмитентам применительно к конкретному выпуску.
• Как было объявлено 28 июня 2014 года в Шанхайском филиале Государственного управления валютной биржи (SAFE), зона свободной торговли разрешит конвертируемость юаня и неограниченный обмен валют, а также компании освобождаются от налогов сроком на 10 лет, с целью упрощения процесса поступления прямых иностранных инвестиций (ПИИ) и упрощение управление счетами капитала.
• Особенностью самолёта является его конвертируемость, то есть возможность быстрого переоборудования из пассажирского варианта в грузовой и обратно.
• В подобном режиме конвертируемость существовала 17 месяцев.

• В 1933 году был упразднён золотой паритет доллара и была введена его конвертируемость.
• В 1989 году стал одним из шести лауреатов международного конкурса на проект программы экономических реформ, способный обеспечить конвертируемость советского рубля.
• При таком сложном стечении обстоятельств, он отменил конвертируемость валюты — мера, защитившая банки и сохранившая общественное доверие, но приведшая к враждебности оппозиции.
• Песо потерял конвертируемость из-за введения санкций США, приостановивших закупки сахара.
• Имеется в виду конвертируемость валюты в полном объёме в рамках рекомендаций статьи VIII Устава МВФ.

• При этом юань имеет лишь частичную конвертируемость.
• Вопросы организации обмена одной валюты на другую (конвертируемость валют) являются важными элементами национальной, региональной и мировой валютной системы.
• В 1951 году 17 стран Западной Европы создали Европейский платёжный союз с задачей восстановить конвертируемость своих валют, которая была выполнена к концу 1958 года.