Übersetzung für 'конвойный' von Russisch nach Deutsch

конвойный {adj}

Geleit-

• В российском кинематографе Павел Устинов дебютировал с эпизодической ролью — конвойный, в фильме режиссера Егора Абраменко «Спутник», в котором также снялись Федор Бондарчук, Оксана Акиньшина, Петр Фёдоров.
• Тяжелым мгновением для присутствующих было узнать, что конвойный был сыном обвиняемого.
• Иловайского определили в Чугуевский конвойный казачий полк, через 10 дней произвели в сотники, а 1 января 1789 года - в есаулы.
• При этом, из бывших чугуевских казаков были сформированы два полка — Чугуевский конвойный и Малороссийский и конная команда в 400 казаков.
• В 1985 году красноармеец А. Е. Ващенко был навечно включён в списки в/ч 5402 (508-й конвойный полк МВД СССР).

• отдельный конвойный батальон из гарнизона Брестской крепости.
• На первое боевое дежурство катер вышел 11 сентября 1941 года и в тот же день при атаке на конвой торпедами потопил переоборудованный из траулера конвойный корабль (иногда указывается как эсминец).
• Генерал-гевальдигер имел в своём распоряжении несколько помощников из обер-офицеров и конвойный отряд.
• 28 июня части дивизии заняли оборону: 83-й полк и Красногвардейский полк по берегу Даугавы, 155-й конвойный батальон оборонял узкое дефиле и мост через реку Югла, 5-й мотострелковый полк вёл борьбу с десантными группами противника.
• Прикрывать отход и переправу через Дон советских войск было поручено частям Ростовского гарнизона, основу которого составляли 33-й мотострелковый полк, 230-й конвойный полк НКВД и Ростовский полк народного ополчения.

• Наружную охрану лагеря осуществлял 230-й конвойный полк.
• В ноябре того же года был призван на срочную службу в ВС Союза ССР, во внутренние войска Министерства внутренних дел СССР, был распределён в конвойный полк [...].