Übersetzung für 'конные' von Russisch nach Deutsch

конные лучники {мн}

ungeprüft berittene Bogenschützen {pl}военноист.

Werbung

конные сани {мн}

Pferdeschlitten {m}

---

(дистанционные) конные пробеги {мн}

Distanzreiten {n}конн.спорт

• Среди элитных московских «стремянных» и провинциальных «городовых» стрельцов конные подразделения встречались часто, однако кавалерией их назвать трудно — это была лишь посаженная на коней пехота (драгуны).
• Другая теория появления изначально левостороннего движения предполагает, что с левой стороны было удобнее ехать во времена, когда появились конные упряжки, где кучера сидели наверху.
• К концу XVI века тяжеловооружённые «копийничьи» конные хоругви исчезли, и к 1573 года тяжеловооружённые воины составляли лишь 8 % польской конницы.
• 4. Джигитовка и конные трюки.
• Наёмные лучники и раньше использовались римлянами, но их конные коллеги появились в I веке до н. э., когда Рим столкнулся с активно использовавшими конных лучников странами востока (вроде Парфии).

• Конные паромы вполне могли конкурировать с пароходами, но появившиеся в конце XIX века суда с двигателями внутреннего сгорания уже обгоняли конные паромы по всем параметрам.
• Конные восхождения на Эльбрус — конные восхождения, совершенные в 1998 и 1999 году конниками из Карачаево-Черкесии, на высочайшую вершину Европы.
• В начале 1915 года, согласно Высочайшему указу, пешие и конные полки Особого Заамурского округа ОКПС были переброшены на Юго-Западный фронт, где 1-й и 2-й Заамурские пограничные конные полки в апреле были включены в состав 2-й бригады Сводной кавалерийской дивизии 11-й армии.
• Хобби — футбол, гольф, поло и конные скачки.
• Вновь образованный Кизляро-Гребенской казачий полк, как и все терские конные полки, согласно новому положению был 4-х сотенным, в отличие от кубанских конных полков — 6-и сотенных.

• Туристические маршруты: конные, пешеходные, велотуры, джиппинг.
• Польские стрельцы — конные арбалетчики, нёсшие стражу границ королевства Польского.
• Правое крыло польской армии составляли конные полки гетмана Потоцкого, левое крыло — конные полки гетмана Любомирского, центр — пехота и артиллерия.
• Вооружены луками и копьями. Есть конные лучники.
• Они собирают одновременно до 10—15 тысяч лошадей и проводятся на таких праздничных мероприятиях, как Всемирные конные выставки или фестивали родео — вестерн райдерн.

• экипированные конные лучники с осадными орудиями.
• Конно-полевые выезды (конные прогулки, поездки в лес и/или поле) - конные, чаще верховые, поездки за пределы конюшни от 1 часа до 4 дней.
• Слово, обозначающее «конные люди», составлено из староанглийских слов "эох" (...) — «конь», или «боевой конь» и "теод" (...) — «люди», «народ»; также оно напоминает древнескандинавское слово "йосйод" (...) — «конные люди».