Übersetzung für '
конный полк' von Russisch nach Deutsch
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Согласно утверждённым штатам, каждый конный полк состоял из 22 офицеров, 3 военных чиновников, 1 полкового муллы, 575 строевых нижних чинов (всадников) и 68 нестроевых нижних чинов.
- По достижении призывного возраста, 30 сентября 1912 года вступил на военную службу в Крымский конный полк охотником (добровольцем) на правах вольноопределяющегося 1-го разряда.
- Старший сын действительного тайного советника, сенатора и члена Государственного совета Александра Александровича Саблукова. В самый год рождения был зачислен в Преображенский полк. Получил прекрасное домашнее образование, в совершенстве изучив немецкий, французский и английский языки. В начале 1790-х годов он поступил в лейб-гвардии Конный полк, начав с унтер-офицера, но вскоре был назначен ординарцем к фельдмаршалу графу Н. И. Салтыкову.
- Воспитанник 2-й Петербургской гимназии (1845—1848) и Пажеского корпуса, из которого в 1851 году выпущен корнетом в лейб-гвардии Конный полк. Участвовал в Крымской войне. В 1869 году — полковник. Во время войны за освобождение Балкан 1877—1878 годов командовал Нарвским гусарским полком, награждён золотым оружием с надписью «За храбрость» и орденом Святого Владимира 4-й степени с мечами и бантом. После войны жил некоторое время в городе Козлове (ныне Мичуринск), прибыв на тамбовскую землю с гусарским кавалерийским полком. 1 июня 1880 года пожалован во флигель-адъютанты Его Величества, уже через месяц — в генерал-майоры Свиты Государя и назначен командиром первой бригады 13-й кавалерийской дивизии, которой командовал до октября 1881 года.
- После окончания Пажеского корпуса по 1-му разряду 6 августа 1911 года, был произведён корнетом в Лейб-гвардии Конный полк. Умер 20 февраля 1912 года от брюшного тифа. Исключён из списков полка 11 марта 1912 года.
- В августе в Семипалатинске был сформирован первый Алашский конный полк.
- В Первую мировую войну Кубанское войско выставило 41 конный полк (включая 2 полка горцев), 1 пластунский полк, 2 конных дивизиона, 27 пластунских батальонов, 50 особых конных сотен, 9 конных батарей и 1 запасную конно-артиллерийскую батарею — всего около 89 000 чел.
- В том же году командовал Сводной кавалерийской дивизией, в которую вошли 1-я бригада 1-й Гвардейской кавалерийской дивизии, батарея Лейб-гвардии Конной артиллерии и Крымский конный полк.
- Получил домашнее образование. На службу поступил в 1792 году унтер-офицером в лейб-гвардии Конный полк. В 1793 году произведён в корнеты, а в 1801 был уже генерал-майором и генерал-адъютантом. В 1803 году назначен командиром Ахтырского гусарского полка. В 1807 году участвовал в сражениях при Сероцке, Пултуске и др.
- Лейб-гвардии Конный полк, Леиб-Гвардейский Конный полк — лейб-гвардейское кавалерийское формирование (воинская часть, полк) Русской императорской гвардии ВС России, имперского периода.
- При императрице Анне Иоанновне Лейб-регимент переименован в Лейб-гвардии Конный полк, и сформирован гвардейский пехотный полк, названный Измайловским.
- Поступил вольноопределяющимся в лейб-гвардии Конный полк в 1901 году, а в 1902 году, сдав экзамен при Николаевском кавалерийском училище, был произведён в корнеты гвардии с зачислением в запас. После этого покинул ряды армии и отправился в Иркутск чиновником особых поручений при генерал-губернаторе.
- В 1812 году, для Отечественной войны, было создано Симбирское ополчение — четыре пеших и один конный полк.
- Съёмки проводились в окрестностях города Кириллов, в Кирилло-Белозёрском монастыре. Конный полк из «Мосфильма», [...] принимавший участие в съёмках, стоял в Ферапонтовом монастыре. Отдельные сцены снимались в Новоспасском монастыре, Царицыно, город Сочи.
- Был записан 20 апреля 1787 года вице-вахмистром в лейб-гвардии Конный полк; 1 января 1794 года переведён капитаном в Конно-гренадерский Военного ордена полк, с которым в том же году участвовал в польской кампании. За храбрость, проявленную при штурме Праги, награждён орденом Св. Георгия 4-го класса и переведён поручиком в лейб-гвардии Конный полк. С воцарением Павла I карьера Корфа пошла очень быстро: в 1798 году он был произведён в ротмистры и в том же году — в полковники, 13 октября 1800 года — в генерал-майоры с назначением командиром драгунского принца Евгения Вюртембергского полка. Александр I также к нему благоволил, и 6 апреля 1801 года назначил Корфа шефом его полка; 16 марта 1806 года был назначен бригадным командиром.
- Получил домашнее образование. В 1759 году в возрасте 10 лет зачислен в лейб-гвардии Конный полк; 22 сентября 1769 года из вахмистров произведён в корнеты; затем последовательно произведён в подпоручики и поручики, назначен полковым адъютантом.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!