Übersetzung für 'конокрад' von Russisch nach Deutsch

конокрад {м}

Pferdedieb {m}

• Тем временем местная власть приговаривает Лойко к смерти, однако сам Лойко ухитряется сбежать с собственной казни, хотя теряет в живых своего друга Бубулю, пришедшего к нему на помощь. Конокрад догоняет ушедший табор Рады и дарит цыганке кобылицу. Рада весело проводит время с Лойко на берегу реки, а затем проводит с ним ночь, во время которой поит цыгана соком ягод винограда.
• Описываемый в рассказе конокрад Мерик встречается в других пьесах и рассказах Чехова: «Неизданная пьеса» или «Безотцовщина» (1879—1881), этюд «На большой дороге».
• Инская улица упоминается в художественном романе Михаила Щукина «Конокрад и гимназистка».
• По легенде, здесь был пойман, побит и протащен волоком, будучи привязанным к лошади, конокрад Низам из деревни Гумарово.
• После выпуска Тянь сделал акцент на натурном реалистическом стиле съёмки. Первые фильмы Чжуанчжуна были посвящены национальным меньшинствам Китая. Он детально изображал жизнь в степи Внутренней Монголии в фильме «Закон охоты» (1984) и рассказывал историю о тибетских скотоводах в картине «Конокрад» (1986).

• Волею судьбы подавшийся в Калифорнию конокрад Бамбино вынужден выдавать себя за ограбленного и раненого им шерифа небольшого городка на Диком Западе, и случайно оказавшийся там Троица нехотя устраивается к нему помощником.
• Жители одной деревни хотят повесить пойманного ими конокрада, но случайно объявившийся в тех местах монах уговаривает их отдать преступника к нему в монастырь, обещая, что вернёт его для казни, «когда тот будет к ней готов».