Übersetzung für 'коносамент' von Russisch nach Deutsch

коносамент {м}

Frachtbrief {m}комм.морс.

Konnossement {n}комм.морс.

• Первоначально коносамент применялся при транспортировке грузов морским транспортом.
• На основании тальманской расписки составляется штурманская расписка и выписывается коносамент.
• В чём должно выражаться действие для приобретения владение — это вопрос факта: в одном случае достаточно сделать пометку, например, на выгруженных из вагона и сложенных у станции дровах; в другом достаточно получить ключи от магазина, чтобы сделаться владельцем сложенных в нем товаров; достаточно получить коносамент, чтобы приобрести владение товарами на корабле, находящемся в открытом море.
• Появление первого кодекса торгового мореплавания в Амальфи было для той эпохи поистине новаторским событием в области правотворчества, которое в первую очередь способствовало распространению договора морской перевозки — коносаменто.