Übersetzung für 'консервация' von Russisch nach Deutsch

консервация {ж}

Konservierung {f}

• 8 июня начался завершающий этап плановых швартовых, маневров и скоростных испытаний, которые проводятся украинскими моряками вместе с иностранными коллегами, после чего ожидается консервация и доставки до Одессы в сентябре 2019 года.
• В 1961 году была осуществлена консервация замковых руин, путем укрепления и повышения уцелевших стен.
• Поскольку консервация охватывает широкий спектр усилий, направленных на продление срока сохранности документа, консервацию можно рассматривать как одну из мер, входящих в комплекс действий по сохранению.
• 03 «Музееведение, консервация и реставрация историко-культурных объектов» (бакалавриат и магистратура), член Ученого Совета Военно-медицинской академии им.
• Например могут быть полезны такие навыки как эксплуатация и консервация электрогенераторов, хранение и консервация топлива, правильный подбор запаса свечей зажигания и моторных масел.

• Раскопки и консервация памятника осуществлялись под руководством А. Н. Рогачёва и силами экспедиции Ленинградского отделения Института археологии АН СССР.
• Главная задача — сохранение археологических находок, обнаруженных на территории, их консервация и реставрация.
• При участии Финляндии осуществлена консервация стен храма.
• В современном языке наблюдается, как правило, консервация церковнославянских форм личных имён (Исаакий, Иоанн).
• Основное предназначение — консервация артиллерийского и стрелкового вооружения, а также прочей военной техники.

• В числе товаров под брендом «МАН» — напитки, консервация, молочные продукты, морепродукты, крупы и макаронные изделия и т.д.
• 2001—2002 получил стипендию Фонда Эрны и Виктора Хассельблад (Швеция) «Документация и консервация фотоархива Антанаса Суткуса».
• Ожидается, что консервация артефактов в Канзасском центре космологии и космоса продлится около двух лет, после чего они будут переданы другим музеям.
• Ныне церковь находится в плачевном состоянии, однако в 2008 году была проведена уборка в храме и частичная консервация здания.
• Кроме того при участии Финляндии осуществлена консервация стен храма.

• Архитектурно-консерваторские работы проведены в 1960-х; консервация фресок и икон, а также археологические исследования завершены в 1982 году.