Übersetzung für 'консервирование' von Russisch nach Deutsch

консервирование {с}

Konservieren {n}

Konservierung {f}

Werbung

консервирование {с} [предохранение от порчи]

Haltbarmachung {f}гастр.пищ.

---

консервирование {с} продуктов питания

Lebensmittelkonservierung {f}пищ.

• Некоторое время антибиотики рассматривали как перспективные консерванты, но из-за большого количества побочных эффектов такое консервирование не нашло широкого применения.
• С 2016 по 2020 год вместе с братом Сергеем руководил московской фирмой ООО «Фонси», основным видом деятельности которой была переработка и консервирование фруктов и орехов.
• Бизнес оказался очень успешным и Ерецян инвестировал деньги также в утилизацию отходов кокса, консервирование овощей и даже в импорт гоночных мотоциклов.
• Ещё одним резидентом ТОР «Абаза» стало ООО «Сарган», деятельность которого направлена на индустриальное рыбоводство, а также переработку и консервирование рыбной продукции.
• В начале XIX века Николя Аппер придумал консервирование с использованием термической обработки продуктов.

• Чтобы избегать нежелательных эффектов применения принципа приоритета, возможно консервирование названия.
• Применяется также консервирование медуз.
• Предусматривают несколько этапов работ-расчистку, реставрацию, консервирование и тогда аж экспонирование росписи.
• Основное занятие населения — добыча и консервирование лососёвых.
• Устройство получило столь широкое распространение в Германии и других странах, что в качестве термина, означающего в немецком языке консервирование, уже в 1907 году словарь Duden указывал не только обычное "Einkochen", но и "Einwecken".

• «Дальморепроду́кт» — российская компания, осуществляющая рыбный промысел, переработку и консервирование рыбы и морепродуктов.
• Основным видом экономической деятельности является "переработка и консервирование рыбы, ракообразных и моллюсков".
• Предприятия главным образом специализируются на пищевой промышленности (консервирование овощей, фруктов и др.).
• Южноморска́я ба́за рыбфло́та — российская компания, осуществляющая рыбный промысел, переработку и консервирование рыбо- и морепродуктов.
• Для пополнения запасов на зиму особо важным было консервирование продуктов, поэтому многие продукты сушили, мариновали, солили и коптили.

• Экономика города сконцентрирована в области переработки сельскохозяйственного сырья: хлопкоочистка, консервирование и т. п.
• В 2009 году этому изобретению исполнилось ровно 200 лет, поскольку именно в 1809 году Аппер, после проведения нескольких опытов, направил в адрес министра внутренних дел Франции письмо, в котором предложил новый способ — консервирование.
• На Усть-Портовском рыбозаводе осуществлялась переработка рыбы (заморозка, консервирование).
• Если сок планируется к длительному хранению, то процесс его изготовления можно представить в виде технологической цепочки: подготовка ягод, плодов и овощей → собственно выдавливание сока → его консервирование.