Übersetzung für 'консервированный' von Russisch nach Deutsch

консервированный {adj} {past-p}

konserviert

• ... от "spiced ham" — консервированный колбасный фарш) приобрело второе значение — «чрезвычайно навязчивая реклама», именно поэтому любые нежелательные массово рассылаемые электронные письма позже получили название спам.
• В период Дзёмон в восточной части Японии он был важен как консервированный продукт на зиму.
• Тушёное мясо (тушёнка) — консервированный мясной продукт, получаемый из стерилизованного мяса, приготовленного в собственном соку.
• Продовольственные компании начали выпускать консервированный в банках мясной фарш с соусом под названием Неряшливый Джо или просто соус, в 1960-х годах, например, под торговой маркой Manwich (англ. ...
• В салате используется готовый тунец, консервированный в собственном соку или оливковом масле.

• Эти названия относятся к одному из основных примеров интерпассивности Паллера, консервированный смех: смеховая дорожка смеется вместо зрителя.
• Слово "махфуз" означает «хранимый», «запоминаемый», «консервированный».
• Закатанный осенью, а тем более зимой, горох — сухой, размоченный и превращенный в консервированный.
• Под брендом «Дядя Ваня» производятся маринованные огурцы, маринованные томаты, консервированный горошек, консервированная кукуруза, более 50-ти видов закусок, а также различные соусы.
• Коммерчески приготовленный томатный суп доступен в различных формах, включая консервированный, конденсированный и в виде порошка.

• в центре которой — история героя, который хранит в столе химически консервированный пенис в банке.
• Он может использоваться при изготовлении мятного соуса, мороженого, различных конфет, десертов и добавляется в консервированный горошек.
• К 50-м годам прошлого века в Америке консервированный тунец обогнал по популярности лосося.
• В зависимости от рецепта в винегрет также добавляют свежие или маринованные помидоры, зелёный консервированный горошек [...].
• После этого фильма он экранизирует 30 своих пьес из около 130, для каждой написав собственный сценарий; в критике такие его фильмы получили название «консервированный театр».

• Важнейшие статьи экспорта: консервированный тунец; креветки.
• Важнейшие статьи экспорта: консервированный тунец 91,5 %; креветки 4,2 %, рыба мороженая, нефтепродукты (реэкспорт).