Werbung
 Übersetzung für 'консервы' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
пищ.
консервы {мн}
Lebensmittelkonserven {pl}
пищ.
мясные консервы {мн}
Fleischkonserve {f}
пищ.
мясные консервы {мн} [в жестяных банках]
Dosenfleisch {n}
пищ.
овощные консервы {мн}
Gemüsekonserve {f}
пищ.
рыбные консервы {мн}
Fischkonserve {f}
гастр.
рыбные консервы {мн} [в жестяных банках]
Dosenfisch {m}
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Спонтанность — креативность — культурные консервы представляют собой цикл творчества.
  • Солянку заготавливают на зиму, как консервы.
  • По состоянию на начало 1972 года завод выпускал овощные консервы, мясные консервы и фруктовые компоты в стеклянных банках, которые продавались на всей территории СССР.
  • В СССР выпускались консервы высшего сорта в жестяных банках из колбасного фарша под названиями «Колбасный фарш любительский» и «Колбасный фарш отдельный».
  • Ну а знаменитые консервы "«бычки в томате»" во времена СССР знала вся страна.

  • Добавка консервантов, разрешённых в пищевой промышленности, обеспечивает улучшение сохранности продуктов самого разного типа (напитки, консервы, пресервы).
  • Одно из новых направлений производства — консервы из оленины.
  • В 2010 году в целом по рыбохозяйственному комплексу было произведено товарной пищевой рыбной продукции, включая консервы, 4570,9 тыс.
  • Все консервы из сухого пайка можно есть в холодном виде.
  • Специально разработанные собачьи консервы обладают более высокими вкусовыми качествами и переваримостью, поэтому их стоимость значительно выше, чем у сухих кормов.

  • Плоды имбу употребляются в свежем виде. Из них изготавливают соки, джемы и другие подслащённые консервы.
  • Из части улова готовят консервы (натуральные и в томатном соусе).
  • Консервный завод (выпускает молочные, овощные, мясные консервы). Развито овощеводство (тепличные хозяйства).
  • Оставшаяся крошка белого мяса и серое мясо идут в недорогие консервы.
  • Основная промышленная продукция: мороженая рыба, рыбные консервы, сувениры народных промыслов.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!