Werbung
 Übersetzung für 'консистенция' von Russisch nach Deutsch
консистенция {ж}Konsistenz {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'консистенция' von Russisch nach Deutsch

консистенция {ж}
Konsistenz {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Слизистый костный мозг — студенистая, слизистая, бедная клетками консистенция.
  • Его консистенция значительно варьируется в зависимости от используемых рецептов.
  • Её консистенция мягкая, а сок без окраски.
  • Существует множество рецептов приготовления ленивых голубцов, главным различием которых является консистенция готового блюда.
  • Подобная консистенция обусловлена более высокой жирностью буйволиного молока в сравнении с коровьим, а также бо́лее высоким содержанием в нём животных белков.

  • Сыр Панела относится к категории свежих сыров, а для них, как известно, характерен кисломолочный солоноватый вкус и однородная консистенция, также производители не делят мягкие сыры на сорта.
  • Мясо у данных животных имеет тёмно-красный цвет, консистенция у мяса плотная, жёсткая.
  • Котаро исследуя экономику благосостояния и теорию общественного выбора, ввёл понятие консистенция Судзумура, которая впоследствии стала активно использоваться и дополняться.
  • Недостатки: недостаточная крупноплодность, слабая консистенция плодов, неотделяющаяся косточка.
  • Щи отличала довольно густая консистенция и обязательная варка, в то время как многие похлёбки готовились просто заливая ингредиенты водой или квасом.

  • Салицилово-цинковая кислота или паста Лассара — пастообразная консистенция, содержащая в массовом отношении 25 % оксида цинка и 2 % салициловой кислоты.
  • После размораживания цвет снова становится белым, а консистенция тофу — более губчатой и жёсткой.
  • Различают зрелые фиброаденомы(с плотной оформленной капсулой, плотноэластической консистенции, обладающие медленным ростом или вовсе не увеличивающиеся), и незрелые(мягкоэластическая консистенция, склонность к прогрессивному росту).
  • Другими словами, на протяжении этого срока вкус, консистенция, аромат и полезные качества продукта (например, содержание живых культур в йогурте) изменяются только в пределах допустимых нормативами границ.
  • Характерным признаком облепихового масла с достаточно высокой суммой каротиноидов и лечебными свойствами является темно-оранжевый цвет и густая консистенция (в холодильнике такое масло загустевает до консистенции геля).

  • Слизистый (желатинозный) костный мозг — студенистая, слизистая, бедная клетками консистенция.
  • Химус переходит в двенадцатиперстную кишку только тогда, когда его консистенция становится жидкой или полужидкой.
  • В материале существующего дорожного полотна важен тип материала, консистенция и влажность всех его компонентов.
  • На выбор конфигурации лопасти влияют физические характеристики грунтов (пористость, степень насыщения водой, консистенция, гранулометрический состав [...]).
  • В отсутствие добавок желирующих веществ, желеобразная консистенция достигается за счет использования сырья с высоким содержанием пектина, переходящего во время варки в сироп [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!