Übersetzung für '
конские' von Russisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- самыми частыми мотивами являлись конские головы, коровьи рога, фигурки птиц (петухов, аистов) или змей, повернутых в разные стороны .
- Военно-конские переписи — учёт конского поголовья путём проведения переписи.
- В районе, где сегодня Конный переулок пересекается с Хавской улицей, на площади до Мытной улицы был устроен «животинный двор» (там издревле устраивались конские ярмарки), проложена Мытная улица (от Калужских ворот), и Конный переулок (в 1783 году).
- Во многих могилах группы сивашевки были обнаружены целые конские скелеты или их части, включая череп.
- Их кони были одеты в конские доспехи.
- Широты, в рамках которых обычно движется субтропический хребет, известны как "конские широты".
- Культура Юарт-Парк имеет общие черты с континентальной Гальштатской культурой: конские сбруи и поворотные механизмы повозки, которые были разработаны на закате Урнопольской культуры (...) и во время зарождения Гальштатской культуры.
- В 1920-е годы Октябрьский посёлок на своём ипподроме принимал губернские конские бега.
- Устроив в Неаполе Сирийском в честь победы конские ристалища, Юлиан отрубил голову их победителю Никию, когда узнал, что тот христианин.
- Их кони были одеты в конские доспехи.
- Ими была устранена угроза контратак с тыла и захвачено оружие, снаряжение и конские табуны не принявших бой китайцев.
- ... Сбру́я, кóнская у́пряжь) — конские принадлежности для езды, предметы и принадлежности для запряжки, седлания и управления лошадьми.
- В дореволюционное время имелись пользовавшиеся известностью большие конские заводы частных владельцев, для разведения племенных лошадей.
- В середине XIII века галицко-волынское войско имело конские доспехи, названные летописцем "татарскими" ("личина и кожаная попона"), что совпадает с описанием Плано Карпини монгольского конского доспеха.
- Отсюда и произошло название — "конские широты".
- Прообразом нунчаку послужили, по различным версиям, конские удила или цеп для обмолота риса.
- Для лошадей строили конские сараи.
- Распространение намета и сюрко сделало популярными конские попоны, также украшавшиеся геральдикой.
- В Чёрной Руси в этот день происходили конские ристалища, сопровождаемые песнями и пиршествами [...].
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!