Werbung
 Übersetzung für 'конский во́лос' von Russisch nach Deutsch
конский во́лос {м}Rosshaar {n}
Teiltreffer
конский {adj}Ross-
конский {adj}Pferde-
зоол.конн.
конский молодняк [собир.]
Jungpferde {f}
конский навоз {м}Pferdemist {m}
зоол.
конский табун {м}
Pferdeherde {f}
конский помёт {м}Pferdekot {m}
конский топот {м}Hufgetrappel {n}
конский хвост {м} [причёска]Pferdeschwanz {m} [Frisur]
бот.T
конский каштан {м} обыкновенный [Aesculus hippocastanum]
Gewöhnliche Rosskastanie {f}
во́лос {м}Haar {n}
30
миф.
Волос {м} [Велес]
Veles {m} [slaw. Gottheit]
3
космет.
наращивание {с} волос
Haarverlängerung {f}
клок {м} волосHaarbüschel {n}
выпрямитель {м} волосHaarglätter {m}
удаление {с} волосEnthaarung {f}
рост {м} волосHaarwuchs {m}
прядь {ж} волосHaarsträhne {f}
анат.зоол.
волос {м} шерсти
Wollhaar {n}
мед.
потеря {ж} воло́с
Haarverlust {m}
выпрямитель {м} волосGlätteisen {n} [Haarglätter]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Ноги красные или фиолетовые. На груди пучок щетинистых перьев, похожих на конский волос.
  • В основном использовалась льняная пряжа (около 55 текс х 2), часто также хлопчатобумажная и для особых целей — шерстяная или металлическая пряжа и конский волос.
  • Это были лён, конский волос, семя, холст, щетина.
  • Груз в основном состоял из семя, масла коровья и постного, жира рыбьего и оленьего, сало, сальные свечи и конский волос.
  • В верхней части шейки расположено два колка. Для смычка используется конский волос.

  • Обычно применялся конский волос, но в случае крайней нужды торсионы плели из женских волос.
  • Для набивки используют конский волос, пеньку, морские водоросли, вату и другие материалы.
  • sarmentosa" вызывает грибковое поражение деревьев какао и некоторых других тропических деревьев, называемое «ядовитый конский волос» ("horse hair blight").
  • В древние времена для швов использовали различные материалы: конский волос, хлопок, лоскуты кожи, волокна деревьев и сухожилия животных.
  • Их справедливость Айтеке би связывает с умением «рассечь конский волос строго посередине».

  • Для смычка обычно используется конский волос из хвоста лошади.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!