Übersetzung für 'контрацепция' von Russisch nach Deutsch

контрацепция {ж}

Verhütung {f} [Empfängnisverhütung]мед.

Kontrazeption {f}мед.

Antikonzeption {f}мед.

Empfängnisverhütung {f}мед.

---

Werbung

гормональная контрацепция {ж}

hormonale Kontrazeption {f}мед.

• По словам Пелоси, семейное планирование, в том числе контрацепция, снижает расходы правительства, тем самым способствуя лучшему образованию и здравоохранению для детей.
• Эта взаимосвязь хорошо доказана в развитых сообществах, где контрацепция является выбором по умолчанию.
• В сфере её научных интересов: рак шейки матки, папилломавирусная инфекция, ИППП, цервикальная патология, репродуктивное здоровье, контрацепция.
• В 1938 году в Швеции была узаконена контрацепция, а также в некоторых случаях разрешены аборты по решению специальной комиссии.
• Гормональная контрацепция — метод контрацепции, заключающийся в гормональном подавлении овуляции, основанной на использовании синтетических аналогов женских половых гормонов.

• 1981 год — в СССР при участии представителей компании Schering прошли симпозиумы «Оральная контрацепция» и «Актуальные тенденции в применении современных комбинированных гормональных препаратов в области эндокринологии и дерматологии».
• Рекомендуется адекватная контрацепция женщинам детородного возраста для предотвращения беременности во время назначения препарата и в течение 4 месяцев после введения последней дозы.
• Таким образом, гормональная контрацепция и гормональная терапия с использованием ВМС, содержащей ЛНГ, являются звеньями одной цепи.
• Выкидыш (привычный и угрожающий в I триместре беременности), нарушение менструального цикла (в климактерическом периоде и у не рожавших женщин в детородном периоде), пероральная контрацепция.
• в Мировом государстве для нестерилизованных женщин обязательна контрацепция и уроки мальтузианства.

• Для женщин детородного возраста необходима контрацепция на время приёма препарата [...].
• Комбинация цервикального метода с температурным повышает эффективность метода; симптотермальный метод надёжен почти так же, как гормональная контрацепция.
• Однако, несмотря на «меры предосторожности» (контрацепция была очень несовершенна в XIX веке) [...] , их отношения привели к рождению ещё троих детей в течение следующих четырёх лет [...].