Übersetzung für 'конюший' von Russisch nach Deutsch

конюший {м}

Stallmeister {m}ист.конн.

• Низшую ступень занимали дворцовые служащие: сокольничий, конюший и др.
• Иван Андреевич Челяднин (ум. после 1521, Литва) — конюший, боярин и воевода, московский полководец.
• Князь Борис Петрович Хованский — воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, конюший и боярин князя Владимира Андреевича, боярин князя Симеона Бекбулатовича.
• Первый конюший графа д’Артуа (1775).
•  — 1332/1333) — венгерский магнат в начале XIV века, конюший (1318—1321).

• Советник короля и королевский конюший.
• Члены семьи Нагих принимали участие в свадьбе своего «племянника» — конюший Михайло Нагой, брат царицы, принёс знаки царского достоинства (крест, корона и диадема).
• Конюший великий литовский (до Люблинской унии 1569 года "конюший дворный литовский") — должность в Великом княжестве Литовском.
• Великий конюший обречён, и даже глубоко привязанный к нему монарх не в силах ничего изменить.
• 31 мая 1550 года — конюший князя Владимира Андреевича Старицкого, на его свадьбе с Евдокией Нагой "слал послель", а потом был у княжева коня.

• Князь Януш Константинович Вишневецкий (июнь 1599 — 9 ноября 1636) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, староста кременецкий (с 1629 года), конюший великий коронный (1633—1636).
• 1616 — 13 марта 1660) — государственный деятель Великого княжества Литовского, конюший великий литовский (1633—1646), каштелян виленский (1646—1660).
• В 1683 году конюший великий литовский Франтишек Стефан Сапега участвовал в военной кампании польского короля Яна III Собеского в Словакии и Венгрии.
• Владыки Коломенского: боярин Александр Кожин, кравчий Тимофей Собакин, конюший Фёдор да дьяк владычный.
•  — один из руководителей думской аристократии, последний конюший, наместник, воевода и боярин (1576), глава Семибоярщины (1610—1612), председатель Земского собора 1613 года.

• ...  — буквально «начальник конюшни») — главный конюший, придворный конюшенный в чине 3-го класса; собственно для лиц, состоящих при придворной конюшне.