Übersetzung für 'конюшни' von Russisch nach Deutsch

конюшни {мн}

Stallungen {pl}конн.

---

Авгиевы конюшни {мн}

Augiasstall {m}идиом.миф.

---

Werbung

чистить авгиевы конюшни {verb}

den Augiasstall ausmistenпослов.

• На территории парка находятся конюшни Дэнсон — паб в здании, которое ранее использовалось в качестве конюшни в Дэнсон-Хаус, и Ботхаус (лодочный сарай) — функциональный зал и ресторан рядом с озером.
• Здание конюшни обрушилось, сохранились только стены.
• Еще одна достопримечательность села, сохранившаяся до наших дней – это здания бывшей конюшни.
• Сын принц Мухаммед ,владелец конюшни и имеет множество наград.
• Для содержания заключённых также использовались бывшие конюшни военного лагеря.

• Дворцовые конюшни (также Готические конюшни, Императорские конюшни) — комплекс исторических зданий в Петергофе.
• По бокам здания находились парные пристройки, сзади — служебный двор, где размещались собственно конюшни.
• С 1950-х до 2005 года эти конюшни использовались для липпицанских жеребцов испанской школы верховой езды: в течение семи недель жеребцам давали здесь «отпуск».
• Сохранились старые «барские» конюшни, в которых расположены учебные классы и гаражи местного ПТУ.
• Должность существовала с конца XV века. Отвечал за великокняжеские табуны и конюшни.

• В царствование Петра I Алексеевича на территории современного Заокского района находились царские конюшни.
• В архиве завода имеется решение № 242 от 1 февраля 1895 года Орловского Губернского земства об открытии Орловской заводской конюшни на 60 производителей.
• В деревне была расположена почтовая станция, скорее всего, имеется в виду не почтовое отделение, а конюшни для содержания почтовых лошадей.
• Гидму́рт (...) — дух конюшни и хлева в традиционных верованиях удмуртов.
• император Карл VI поручил Иоганну Бернхарду Фишеру фон Эрлаху построить на венском Гласисе у внешних крепостных ворот императорские конюшни.

• Музей состоит из двух каменных корпусов, конюшни, сарая, пожарной каланчи, колодца, шорной и кузницы.
• Выражение «авгиевы конюшни» стало крылатым для обозначения чего-либо чрезвычайно загрязнённого, запущенного.
• Построил конюшни при ипподроме на Семеновском плацу (см. Загородный проспект).
• Спортивный отдел компании Autodelta, вернул в чемпионат в качестве заводской конюшни в [...] году Alfa Romeo.
• Легенда гласит, что у царя Авгия конюшни были не чищены [...] , после чего Геракл, направленный к царю по повелению Еврисфея, вычистил эти конюшни за один день, направив в них реку.